Scottish National Dictionary (1700–)
ROW-CHOW, v., adj., n. [′rʌu′tʃʌu]
I. v. To roll, to tumble, esp. in the play of children (Per., Slg., w.Lth., wm.Sc., Kcb. 1968).
Lnk. 1924 Bellshill Speaker (14 Nov.):
Whaur doon the bankin' we row-chowed. Lnk. 1925 Stirling Observer (29 Sept.):
Frae morn till nicht he'll lauch an' greet, he'll row-chow an' he'll fa'.
II. adj. Rolling, revolving; mixed up, tangled, in confusion (Slg. 1947: wm.Sc., Kcb. 1968).
Sc. 1884 Scottish Reader (21 June) 39:
It whummlet ower an' into a series o' row-chow kind o' circumvolutions. wm.Sc.1 1947:
Don't leave the drawer all row-chow.
III. n. A child's game of rolling down a slope.
Lnl. 1880 T. Orrock Fortha's Lyrics 269:
I climbed its green steeps, played at “row-chow” doon.
Hence comb.: row-chow-tobacco, -tabaca, 1. a game in which a chain of boys with joined hands coil round a large boy called the pin, and then sway to and fro shouting the name of the game until all fall in a noisy heap (Rxb. 1825 Jam., 1923 Watson W.-B.; Per., Fif., wm.Sc., Kcb. 1968). Also in forms row-chow-the-bacca-(wheel) (Rxb. 1923 Watson W.-B.), rowity-chow-o-tobacco, rowity-chowity-bacco (w.Sc. 1880 Jam.; Bwk. 1968); 2. a rolling game played by boys (see quot.).
1. Rxb. 1908 Trans. Hawick Arch. Soc. 74:
A rather rough game was popular at that time [c.1840] entitled “Row, chow, the bacca wheel.” The biggest boy formed a pivot, around whom the other boys, with joined hands, wound themselves till all were in a compact mass. They then swayed backward and forward in all directions till they fell on the street in a promiscuous heap with noisy mirth. 2. Rnf. a.1850 Crawfurd MSS. (.N.L.S.) R.55:
Row-chow-tabaca, another game under this name — amang callans — They mount to the tap of a know, or a smooth brae — lying down flat, — clapping their arms close to their sides, and then rolling down to the bottom of the brae.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Row-chow v., adj., n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 13 Jun 2021 <https://www.dsl.ac.uk/entry/snd/rowchow>
Try an Advanced Search