Scottish National Dictionary (1700–)
About this entry:
First published 1941 (SND Vol. II). Includes material from the 2005 supplement.
BONDAGER, n. A tied farm-worker, latterly a female farmworker hired for specific tasks. Also used attrib. [′bɔndɪ̢dʒər]Sc. 1933 E. S. Haldane Scotland of our Fathers v.:
There was in the Border country nearly up to the seventies of last century a curious system of “bondagers” — i.e. a householder on a farm without an “outworker” in his own family undertook to have living with him a girl or boy who would work on the farm.Fif. 1895 “S. Tytler” Kincaid's Widow ix.:
It might be a suitable plan for hinds or bondagers but not for people of our degree.Hdg. 1845 Stat. Acc.2 II. 191:
The farm servants are generally bound to keep bondagers . . . that is, persons to work in the barn or fields when required.Bwk. 1930 Punch (14 May) 539/2:
And the bondagers of Berwickshire are bonny lasses too.Rxb. 1918 Kelso Chron. (18 Oct.) 4/3:
A band of women workers in the quaint and not altogether unpicturesque “bondager” dress.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Bondager n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 25 Sep 2022 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/bondager>