Dictionaries of the Scots Language
Dictionars o the Scots Leid

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1941 (SND Vol. II). Includes material from the 2005 supplement.
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

BONDAGER, n. A tied farm-worker, latterly a female farmworker hired for specific tasks. Also used attrib. [′bɔndɪ̢dʒər]Sc. 1933 E. S. Haldane Scotland of our Fathers v.:
There was in the Border country nearly up to the seventies of last century a curious system of “bondagers” — i.e. a householder on a farm without an “outworker” in his own family undertook to have living with him a girl or boy who would work on the farm.Fif. 1895 “S. Tytler” Kincaid's Widow ix.:
It might be a suitable plan for hinds or bondagers but not for people of our degree.Hdg. 1845 Stat. Acc.² II. 191:
The farm servants are generally bound to keep bondagers . . . that is, persons to work in the barn or fields when required.Bwk. 1930 Punch (14 May) 539/2:
And the bondagers of Berwickshire are bonny lasses too.Rxb. 1918 Kelso Chron. (18 Oct.) 4/3:
A band of women workers in the quaint and not altogether unpicturesque “bondager” dress.