A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1937 (DOST Vol. I).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
(Bere-pundlar,) Beir-pondlar, n. Also: ponder, pun(d)ler; bear p(o)undlair. [Bere n.2] In Orkney: A steelyard for weighing barley. 1575 Orkney Oppress. 7.
In alteration … of the auld weigh of the bismyre and pondlar of Orkney … (except the beir pondler) 1592 Reg. Great S. 706/2.
Octo … meillis beir super lie beir ponder 1642 Orkney Rentals III. 24.
The Ille of Pearah … payes … 40 meils of beir on the beir punler 1642 Ib. iv. 29.
In beir … is 10 chalder 3 meillis … beir, oupon the beir pondlar c 1642 Ib. v. 26.
Sua remaines … xv last … bear vpon the bear poundlair
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Bere-pundlar n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 5 Dec 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/bere_pundlar>
