A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
About this entry:
First published 2001 (DOST Vol. X).
Towage, n. Also: towaige, -adge, touege, tollaige. [e.m.E. towage (1562), F. touage, med. L. towāgium, MLG togen, ON toga.] The charge levied for towing a ship. 1589 St. A. B. Ct. 30 Sept.
Pey to the said Magnus for the fraucht … with half towage and half rowage vseit & wont 1598 Skipper's Acc. (Morton) 10b.
For touege xv s. 1622-6 Bisset II 245/11.
The half of the towaige [v.r. tollaige] and small loidmannis services called steirman fie bene to the merchandis 16.. Admir. Ct. Form 64.
Towage is in calmed ships drawen out or in off ane harbor: wheroff the master peyes the two pairt and the skipper the third in name off the owners … For the mariners … are frie of all pilotage, cabarage, towage, rowage 1654 Nicolson Diurnals 22 July.
For towage and rowage 12 s. 1686 Reg. Deeds LIX 138.
John Layng … to pay … to … Henrie Duffe the soume of ane hundreth pound … in name of fraucht homeward … together with … towage … primage & pettie pillotage … according to the custome of the sea 1696 Sc. Hist. Rev. XVIII 254.
Towadge and rowadge and pittie pillitage and other dewties
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Towage n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 7 Oct 2022 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/towage>