Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

TOCHER, n., v. Also tochar, †togher (Sc. 1721 J. Kelly Proverbs 333), taucher, toucher, tougher (in ballads), †towcher (s.Sc. 1873 D.S.C.S. 149); erron. thoker-. [′toxər]

I. n. A marriage portion, esp. a bride's dowry (Sc. 1808 Jam.; Per., Fif., Lth., Ayr. 1915–26 Wilson). Gen.Sc., obsol., and now somewhat liter.; a bride's trousseau (Bwk. 1942 Wettstein). Phr. in tocher, as a dowry. Sc. 1710  R. Sibbald Hist. Fife (1803) 228:
He married Ada, the niece of Malcolm IV, and got with her in tocher the lands of Strathmiglo, Falkland.
Sc. 1736  Ramsay Proverbs (1776) 52:
Maidens' tochers and ministers' stipends are ay less than ca'd.
Ayr. 1791  Burns My Tocher's the Jewel i.:
My tocher's the jewel has charms for him.
Slk. 1818  Hogg B. of Bodsbeck xiv.:
I'll gie ye sic a tocher wi' my Keatie, as never was gi'en wi' a farmer's lassie i' the Forest.
Sc. 1819  Scott Bride of Lamm. xxviii.:
Will Miss Ashton's tocher not weigh against any in Lothian?
Kcb. 1893  Crockett Raiders ii.:
He married a lass from the hills who brought him no tocher, but, what was better, a strong dower of sense and good health.
Ags. 1921  V. Jacob Bonnie Joann 25:
Ye hae yer tocher a' complete, Ye're bonnie as the rose.
Bnff. 1935  I. Bennet Fishermen ix.:
Jean's ample tocher had furnished the house.

Also attrib. in combs., and deriv.: (1) tocher band, a marriage settlement. See Band, n.1; (2) tocher-fee, id.; (3) tocher gear, property given as a dowry; (4) tocher gude, -gueed (Abd. 1768 A. Ross Helenore (S.T.S.) 90), id.; (5) tocherless, having no dowry or marriage portion; (6) tocher purse, a woman's dowry (Sc. 1911 S.D.D.). (1) Ayr. 1792  Burns Gallant Weaver ii.:
My daddie sign'd my tocher-band To gie the lad that has the land.
Dmf. 1810  R. Cromek Remains 200:
I hae yet a tocher band, My winsome Donald's durk an' bran'. Into their hands to gie.
(2) Sc. 1827  G. Kinloch Ballads 85:
“A clerk! a clerk!” the king cried, “To sign her tocher-fee.”
(3) Sc. 1824  Katherine Jaffray in
Child Ballads (1956) IV. 225:
For tocher-gear he did not stand.
(4) Sc. 1706  Short Survey Married Life 3:
The Wife with the old Tocher Good, which is sometimes more Wind than Wealth, more Sauce than Fish, and more Draff as Butter.
Sc. 1723  W. Fraser Bk. Carlaverock (1873) II. 349:
There is so much to doe about the thoker good.
Sc. 1761  Session Papers, Justice v. Murray (1 May) 16:
Decerned to refund to her the aforesaid Sum of 3000 Merks as her Tocher-good.
Sc. 1818  Scott Bride of Lamm. xxv.:
That part of your father's spoils which he may be prevailed upon to disgorge by way of tocher good.
Sc. 1827  G. R. Kinloch Ballad Book 33:
I'll gar your father sell Kinnaird, Your tocher gude to pay.
(5) Abd. 1790  A. Shirrefs Poems 76:
She that's tocherless, neglected lies.
Sc. 1814  Scott Waverley lxvii.:
A landless laird wi' a tocherless daughter.
Ayr. 1822  Galt Entail xiv.:
Tak thy tocherless bargain to thee, and see what thou'll mak o't.
Abd. 1909  J. Tennant Jeannie Jaffray 259:
Faith, at the manse, an orphan and tocherless, had so few offers.

II. v. To endow with a marriage settlement or portion, to dower (Sc. 1808 Jam.). Ppl.adj. tochered, freq. qualified by advs. lang, muckle, well, ill, etc., dowered, provided with a dowry, also in gen. endowed, settled, bestowed. Gen.Sc.; in 1909 quot. put on, turned out, in regard to dress. Sc. 1728  Ramsay Poems (S.T.S.) II. 283:
Well tocher'd Lasses or jointer'd Widows.
Sc. 1752  J. Spottiswoode Stile of Writs 420:
Where the Woman contracted with Consent of her elder Brother, who being in Law obliged to tocher her.
Ayr. 1790  Burns There's a Youth iv.:
There's lang-tocher'd Nancy maist fetters his fancy.
Sc. 1803  The Earl of Errol in
Child Ballads No. 231. A. xxiii.:
It wad be a great sin, To toucher oney John Sheephead.
Sc. 1816  Scott Antiquary xii.:
Ye are a bonny young leddy, and a gude ane, and maybe a weel-tochered ane.
Ayr. 1822  Galt Entail xxv.:
There's no a brawer nor a better tocher'd lass in the three shires.
Abd. 1868  J. Riddell Aberdeen 12:
Keep yer taunts to tocher yer maidens.
Ags. 1885  W. Pyott Poems and Songs 112:
Ye tochered chiel's sae learned an' clark I fear ye're sair to blame.
Kcb. 1895  Crockett Moss-Hags xxxii.:
His fleein' flagarie o' a muckle-tochered Crawford lass.
Fif. 1909  R. Holman Char. Studies 67:
I looked at the lassie and saw that she was gey smartly tochered.

[O.Sc. tochir, dowry, c.1460, tochir gude, 1502, tochir, to dower, 1559, Gael. †tochar (now tochradh), O. Ir. tochar, apportionment, what is bestowed or settled.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Tocher n., v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 18 Dec 2017 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/tocher>

24487

snd

Try an Advanced Search

Browse SND:

Browse Up
    Loading...
Browse Down

Share: