Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1974 (SND Vol. IX).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
TARTLE, n.2, v.2 Also tirtle. [tɑrtl]
I. n. 1. A lock or tuft of hair or wool at an animal's tail which has become matted with excrement or mud (Rnf. c.1850 Crawfurd MSS. (N.L.S.) T. 110, tirtle; Ayr. 1923 Wilson D. Burns 191; Uls. 1953 Traynor; Slg., wm.Sc., Gall. 1972). Dim. tartlock, id. (Dmb., Wgt. 1930).Arg. 1932:
If ye clip the tartles aff that beast an wash her doon she'll tap the list.
2. By extension, in pl.: tatters, torn or trailinihng edges of clothing, tassels or fringes of ragged or dirty material (Uls. 1953 Traynor; wm.Sc. 1972).Gall.3 c.1867:
“Your dress is a' tartles round the tail” was said to me when I came in very muddy.Arg. 1882 Arg. Herald (3 June):
Aa your tartles an' trooshlach weenglan aboot your muckle spaagach sclaffran cluits.
II. v. To reduce (clothing) to ribbons or tatters.Rnf. 1877 J. M. Neilson Poems 94:
Tartled a' his tither pair [of trousers] Richt across the bum.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Tartle n.2, v.2". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 24 Apr 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/tartle_n2_v2>
