Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1974 (SND Vol. IX).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
STIRLIN, n. Also stirling, -leen, sturlin (Ayr. 1929 Paton and Pike Birds Ayr. 12). Sc. forms of Eng. starling. [′stɪrlɪn]
1. As in Eng., the bird, Sturnus vulgaris (Sc. 1808 Jam.; I.Sc. 1837 R. Dunn Ornithol. Guide 81; Bwk. 1889 G. Muirhead Birds Bwk. I. 192; Rxb. 1923 Watson W.-B.). Gen.Sc. Comb. stirlin snaa, a period of stormy wintry weather in May when the starlings congregate (Ork. 1971); stirlin tip, an artificial angling fly made from a starling's feather (Lnk. 1971).Sc. 1726 Ramsay T.-T. Misc. (1876) I. 132:
I far prefer the Stirling's notes.I.Sc. 1806 P. Neill Tour 204:
In Orkney and Shetland common. It is sometimes called Stirling.Fif. 1830 A. Stewart Dunfermline (1889) 197:
That same stirlin' is not only able to speak far better than ony o' the birds you've spoken aboot.m.Sc. 1898 J. Buchan John Burnet iii. xviii.:
We can flee like a flock o' stirlins.Sh. 1964 New Shetlander No. 71. 32:
Da chitterin stirleens on da brig.Edb. 1965 J. K. Annand Sing it Aince 11:
Stirlins in the street.
†2. The ring-ousel, Turdus torquatus.Sc. 1819 Scots Mag. (Jan.) 18:
Your peasants in Scotland call the ring-ousel a starling, but that bird has not the faculty of imitating human speech, as the starling has.
3. A local nickname for a native or inhabitant of Kirkwall in Ork. (Ork. 1883 J. R. Tudor Ork. and Sh. 612, Ork. 1971).Ork. 1908 Old-Lore Misc. I. viii. 320:
Naither a stirlin', auk, mare or bluidy puddin'll vote for 'im.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Stirlin n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 2 May 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/stirlin>