Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

SPRAUCHLE, v., n. Also sprauchel, spraughle, -el, sprawchle, sprachel, -il, -le, spraghil, -le, sprahal (Uls. 1931 Northern Whig (15 Dec.)); sprochle, sproghal (Uls. c.1840 W. Lutton Montiaghisms (1924) 40); spraichle; sprackle, spraickle, sprockle; spraggle, spraagle (Ork.); and nonce reduced forms sprauch, spraick. [sprɑxl, sprxl]

I. v. To move or make one's way laboriously or in a hasty, clumsy manner, esp. in an upward direction, to scramble, clamber, flounder about, to struggle to extricate oneself from a restricted position, to sprawl, flail about with the limbs (Sc. 1808 Jam.; Gall. 1824 MacTaggart Gallov. Encycl. 435, sprawchle; Uls. 1880 Patterson Gl., spraughle; Fif., Lth., Ayr. 1923–26 Wilson; Ork. 1929 Marw., spraagle; Uls. 1953 Traynor). Gen.Sc. Also fig. Vbl.n. sprauchlin. Phr. to get spraugheled to, to reach after much exertion or difficulty. Ayr. 1786  Burns Meeting Lord Daer i.:
Sae far I sprackl'd up the brae. I dinner'd wi' a Lord.
Sc. 1819  J. Rennie St Patrick II. xiii.:
He sprawls and spraughles like a swine at the piggin'.
Sc. 1822  Scott F. Nigel xxxi.:
Wad ye have naebody spraickle up the brae but yoursell, Geordie?
Fif. 1827  W. Tennant Papistry 49:
Puir body! owr the bed-stock coupit . . . Exceptin' her (for she lay sprauchin').
Slg. 1869  St Andrews Gazette (3 April):
There'll be some teuch sprachlin' in St Stephen's aboot the English Kirk yont in Ireland.
s.Sc. 1871  H. S. Riddell Poet. Wks. I. 3:
Ere he gat spraugheled to the brae.
Wgt. 1877  R. Trotter Gall. Gossip 358:
He gied a great stacher and fell sprancheling [sic] on the floor.
Ork. 1880  Dennison Sketch-Bk. 117:
He spraggled like a livan partan.
Abd. 1914  A. McS. The Bishop 15:
Fin't wis sprauchlin' to the tap.
Uls. c.1916  S. S. McCurry Ballads of Ballytumulty 113:
I upped an' sprachled on.
Dmf. 1941  Gallovidian 7:
We've sprachilt thro' fair an' foul weather.
Gsw. 1953  J. Lavin Compass of Youth i. x.:
Sprachle through the streets ye'll never see again, sprachlin' in the night because ye're feert what the sun will show.
Edb. 1964  Weekly Scotsman (19 March) 2:
Her sprauchlin feet deep-ruitit in ablow.

II. n. 1. A scramble, struggle, lit. and fig. Gen.Sc. Bwk. 1876  Minstrelsy of Merse (Crockett 1893) 223:
The warsle's ower wi' him, The spraichle an' the hoast are ower.
Ags. 1890  Arbroath Guide (22 Feb.) 4:
I let a sprachel to get up.
Lnk. 1893  T. Stewart Miners 76:
Hoo few e'er reached the tap, o' a' That dared the direfu' sprauchle.
Ork. 1956  C. M. Costie Benjie's Bodle 11:
Twa-t'ree meed a geud sprackle efter him.

2. Fig. a stunted, underdeveloped or feeble creature, a weakling (sm.Sc. 1971). Gall. 1921  :
A boy brought into the house a small frog and his mother said, “Throw it oot, it's not but a sprochle.”
Gall. 1927  Times (4 Oct.) 17:
The comment of an old shepherd upon an announcement that a friend of his had blossomed into print: — “Any sprockle can write a book, but it takes a man to herd the Merrick.”

[The earliest form is sprackle, the -ch being a later development. Orig. prob. Scand., cf. O.N. sprokla, spraukla, Faer. sprakla, to sprawl, kick about with the feet.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Sprauchle v., n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 19 Feb 2018 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/sprauchle>

22671

snd

Try an Advanced Search

Browse SND:

Browse Up
    Loading...
Browse Down

Share: