Scottish National Dictionary (1700–)
SIN, adv., prep., conj. Also syn, sen, san(e), sene. See also Syne. [sɪn, sən]
I. adv. Since, ago, from now, from that time (Cai. 1904 E.D.D.). Gen.Sc. and in Eng. dial.
wm.Sc. 1835 Laird of Logan 132:
Ae Sabbath morning mair than thretty years sin'. Abd. 1894 Mrs Jackson A Bundle of Old Stories 99:
The doctor gaed bye o' the meer an 'oor sin'. sm.Sc. 1923 R. W. Mackenna Bracken and Thistledown 6:
It was maybe three year sin'. Rxb. 1965 Hawick Express (21 July) 4:
Exactly a hunder and fifty eer sin.
II. prep. Since, from the time of, after (Per., Fif., Lth., Ayr. 1915–26 Wilson). Gen.Sc.
Abd. 1777 R. Forbes Ulysses 22:
Sin the first fight these ten lang years. Ayr. 1785 Burns Address to Deil xix.:
Sin' that day Michael did you pierce. Sc. 1805 The Mother's Malison in
Child Ballads No. 216 A. addition xiv.:
I dreamed a dream nou san the streen, God read a' dreams to gued! Sc. 1818 Scott Rob Roy xix.:
Things were strangely changed in his country sin' the sad and sorrowfu' Union. Ork. 1880 Dennison Sketch-Bk. 23:
They wur never a right crap i' Orkney sin' that day. Dmf. 1915 D. J. Beattie Oor Gate-En' 130:
Sin' the day that war broke oot, He's just been fechtin' mad. Sh. 1919 T. Manson Peat Comm. II. 77:
Mony a bastle we're hed wi dis weary world sin dan.
Freq. in comb. sinsyne, syn-, -seen, since-, adv., since then, from that time (Sc. 1808 Jam.; Gall. 1824 MacTaggart Gallov. Encycl. 95, since-; Per. 1915 Wilson L. Strathearn 107; Rxb. 1927 E. C. Smith Braid Haaick 20; I., ne.Sc., Ags., Per., Slg., Peb., Dmb., Kcb., s.Sc. 1970).
Peb. 1703 Burgh Rec. Peebles (B.R.S.) 169:
Sincesyne the said deacon has now been admitted a member of the counsell. Sc. 1725 Ramsay Gentle Shep. v. iii.:
That gars me like to sing sinsyne, O, corn-riggs are bonny! Abd. 1768 A. Ross Helenore (S.T.S.) 110:
I am left my lane, An' monie a weary foot synsyne hae gane. Ayr. 1793 Burns Logan Braes. 3:
Years sinsyne hae o'er us run. Mry. 1806 J. Cock Simple Strains 130:
O! wae's me, for't, I hear, sinseen, His thigh is broken! Sc. 1816 Scott O. Mortality xi.:
I have heard your leddyship often speak about that grand morning sin' syne. Slk. 1819 Hogg Tales (1874) 148:
I have often thought about it sin' syne. Ork. 1880 Dennison Sketch-Bk. 72:
I saw his speerit flachteran' by the window fower meenits sin' sine. Ags. 1891 Barrie Little Minister xxiii.:
It has been turned sax times since syne. Sh. 1897 Shetland News (4 Sept.):
A wrak ship 'at cam i' da bred gios aboot five year sin-syne. s.Sc. 1925 H. M'Diarmid Sangschaw 2:
But I hae thocht o' that foolish licht Ever sin' syne. Bnff. 1941 Abd. Univ. Review (Spring) 94:
It's lang years sin syne.
III. conj. 1. Since, from the time that (Sh. 1914 Angus Gl.; ne., m. and s.Sc. 1970). Also in Eng. dial.
Sc. 1745 Scots Mag. (June) 274:
Sad things hae happen'd syn ye clam the hill. Ayr. 1785 Burns Twa Herds iii.:
The Lord's cause ne'er got sic a twistle Sin' I ha'e min'. Sc. 1805 The Laily Worm in
Child Ballads No. 36 addition iv., ix.:
Seven knights ha I slain Sane I lay att the fitt of the tree. Dmf. 1817 W. Caesar Poems 148:
But ne'er sin' I was a bit callen. Ags. 1826 A. Balfour Highland Mary I. xi.:
It's the feck o' twa hours sin' ye left it. Abd. 1871 W. Alexander Johnny Gibb xv.:
It's half-a-dizzen o' year sin I was at the skweel. Sh. 1891 J. Burgess Rasmie's Buddie 11:
Da door, sin he left her, wis still a grain open. Lnk. 1926 W. Queen We're A' Coortin' 19:
I've bidden here sin' I wis born.
2. Since, because, as (Sh., ne.Sc., Fif. 1970).
Sc. 1724 Ramsay T.-T. Misc. (1876) I. 232:
His bow he marvell'd sair, Sen blows till then on him but darr'd. Edb. a.1730 A. Pennecuik Poems (1787) 14:
Sen your gotten out o's grips, Gie John a bucky. Abd. 1754 R. Forbes Journal 22:
Sin we're speaking o' journals. Rnf. 1788 E. Picken Poems 45:
Now sin' the gate o' traps I see Foul fa' the trap sall close on me. Sc. 1791 The Lads of Wamphray in
Child Ballads No. 184 xxxvii.:
Sin we've done na hurt, nor we'll take na wrang. Sc. 1818 S. Ferrier Marriage xxxiv.:
Sin ye're gawn awa' the morn, I'll see nae mair o' ye enoo.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Sin adv., prep., conj.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 15 Dec 2018 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/sin_adv_prep_conj>
Try an Advanced Search