Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1968 (SND Vol. VII).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1706-1795, 1899
[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
REGISTRATE, adj., v. Also †registrat(t).
1. Pa.p. and ppl.adj., registered, recorded (Sc. 1799 H. Mitchell Scotticisms 70).Sc. 1706 W. Fraser Hist. Carnegies (1867) 261:
I am content and consents thir presentts be insert and registrat in the Book of Councell and Sessione.Mry. 1722 Sc. N. & Q. (Nov. 1931) 202:
We both were accordinglie infeft and the dispositione reg[ist]rate and the sasine both at Edinburgh.Sc. 1752 J. Louthian Form Process 135:
Persons charged upon Criminal Letters are denounced, and registrate to the Horn.
2. Wrongly construed as an infinitive and used as a verb = to register, with consequent double pa.pl. formation registrated.Ork. 1712 A. W. Johnston Church in Ork. (1940) 100:
A proper book in folio, quhairin they might registrate their actings.Sc. 1718 Ramsay Poems (S.T.S.) I. 26:
Let Death syne registrate his Bill.Wgt. 1723 Session Bk. Wgt. (1934) 318:
The bond is to be registrated.Fif. 1740 A. Mercer Hist. Dunfermline (1828) 132:
The associate session paid up in bonds, bills, and mony, three thousand and two hundred merks, and got a discharge, the which discharge is registrated.Per. 1795 Stat. Acc.1 XI. 555:
Several of the Seceders do not registrate their children's births.Lnk. 1899 H. Muir Hamely Echoes 19:
When some dear frien's ta'en frae earth, We registrate wi' Archie.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Registrate adj., v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 17 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/registrate>
