Dictionaries of the Scots Language
Dictionars o the Scots Leid

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1968 (SND Vol. VII).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

†PAUGE, v. Also pawge.

1. To prance, to pace about waiting for one's chance, to hover around with some design in mind (Fif. 1825 Jam.).

2. To tamper, meddle in a rash or injudicious manner.Fif. 1825 Jam.:
A proverbial mode of expression; — “He's neither to play nor pauge wi',” not to be tampered with in any way whatsoever.Ags. 1853 W. Blair Aberbrothock xxii.:
He wasna to pawge wi', I'sure ye, for he was a princy-bodsy, he was; an' gif ony ane offendit 'm he wadna cut the King's langitch wi' them for months an' years to cum.