Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1968 (SND Vol. VII).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
†PAIRPLE, n. Also perple (s.Sc. 1825 Jam.), perpell; purple-, parple (Rxb. 1923 Watson W.-B.). A partition, freq. of wood or similar light material (s.Sc. 1825 Jam.; Rxb. 1923 Watson W.-B., Rxb. 1955); hence perplin, n., a partition, “a wall made of cat and clay between the kitchen and the spence of a cottage” (s.Sc. 1825 Jam.), and comb. pairple-wall, purple-, id. Cf. Parpen, Partal.Sc. 1713 Burgh Rec. Gsw. (1908) 506:
Making up a broken pend and purple wall and new portall doors, and lyning a purple wall behind the west loft.Rxb. 1734 J. J. Vernon Par. Hawick (1900) 211:
Paid to my son for nealling and mending the footgang, and pitting back the perpell in Bailies loft . . . £0 4. 0.Rxb. 1909 N.E.D.:
Ye can hear the mice ahint the pairple.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"†pairple n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 3 May 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/pairple>