Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

NURR, v., n. Also nyur(r); n(j)irr, ny(i)rr, and reduplic. form nirr-nirr. [n(j)ʌr, I.Sc. njɪr]

I. v. 1. To growl like a scared or angry dog, to snarl like a cat (Gall., Rxb. 1825 Jam.; Mry., Abd. 1911; Rxb. 1923 Watson W.-B.; Ork. 1929 Marw., nyirr; Sh., Cai. 1964), fig. to be bad-tempered and peevish, to find fault with in a nagging manner (Bnff. 1866 Gregor D. Bnff. 119; Abd.4 1929). Vbl.n., ppl.adj. nurring, nyirran, -in, nyirran, growling, snarling; fault-finding, nagging (Ib.; Sh., Cai. 1964). Gall. 1824  MacTaggart Gallov. Encycl. 367:
A person of a nurring, or cat disposition.
Sh. 1898  Shetland News (26 March):
Da yarms an' spittin' o' da cat an' da njirrin' o' Berry waukin'd Sibbie.
Rxb. 1925  E. C. Smith Mang Howes 1:
Nurrin teikes snackin an yowfin.
Sc. 1948  Sandy Candy (Montgomerie) 98:
How mony cats, noo, tae a cat On that wunnock sole sat and nyurd awa.
Sh. 1949  New Shetlander No. 14. 13:
If the stone stops turning and the dog nyirrs.

2. To purr, as a cat (Sh. 1908 Jak. (1928), Sh. 1964). Deriv. nurri, a pet name for a cat (Ib.). Gall. 1824  MacTaggart Gallov. Encycl. 149:
Than wad he [cat] cock his tail fu' straught, And nyurr awa wi' glee.
Sh. 1949  J. Gray Lowrie 138:
Da cat it wis lyin nyrrin apo da hert stane.

II. n. 1. The growl or snarl of an angry dog (Gregor; Kcb.1 1900; Mry., Abd. 1911; Rxb. 1923 Watson W.-B.; Sh., Rxb. 1964); fig. peevishness, fault-finding (Gregor; Mry., Abd. 1911), a persistent ache or nagging of pain. Phr.: to cry nurr, to growl. Kcb. 1815  J. Gerrond Works 145:
Gie ane a' the clapping and fawning, The tither cries nurr, and looks sour.
Ags. 1930  A. Kennedy Orra Boughs ii.:
The nirr-nirr of bodily pain would be more terrible than the dulling rub of one grey day after another.

2. In pl.: the whiskers of a cat (Rxb. 1923 Watson W.-B.), from their vibration when the animal growls. Cf. Norw. knurrhar, id.

[Orig. imit. Cf. Narr and Norw. knurre, Du. knorren, to growl, O.E. gnyrran, to creak.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Nurr v., n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 15 Dec 2018 <>



Try an Advanced Search

Browse SND:

Browse Up
Browse Down