Scottish National Dictionary (1700–)
LAUCH, v., n.1 Sc. forms and usages of Eng. laugh. For I.Sc. forms see Laich, v.
I. v. A. Forms. Pr.t.: lauch (Gen.Sc.); lach; laach (Sh. 1952 Robertson and Graham Sh. Dial. 33); liach (Ork. 1909 Old-Lore Misc. II. i. 30); ¶leugh (Lnk. 1890 H. Muir Rutherglen 12). [l(:)x, lɑ(:)x; s.Sc. + ‡lɑxʍ. See P.L.D. § 111.] Pa.t. strong: leuch (Per. 1915 Wilson L. Strathearn 255; Fif., Lth. 1926 Wilson Cent. Scot. 252; ne.Sc., Ags. 1960), leugh; lewch (Bnff. 1893 W. Gregor Dunbar's Works (S.T.S.) III. 98); lough (Sc. a.1805 in Child Ballads (1956) V. 254), leough (Ork. 1909 Old-Lore Misc. II. i. 30), lyooch (Edb. 1873 D.S.C.S. 119; Sh. 1952 Robertson and Graham Sh. Dial. 33); weak: laucht (Gen.Sc.), lauchet, lauched; lachit (Abd. 1931 J. H. Hall Holy Man 82); mixed form leuched (Gsw. 1868 J. Young Poems 30; Dmf.3 c.1920; Sc. 1926 E. M. Brougham News out of Scotland 248). [str. løx, lɪ, le, l(j)ux(ʍ) wk. lxt, lɑxt] Pa.p. strong: lauchen (Ags. 1894 J. B. Salmond My Man Sandy (1899) iii.; ne. Sc. 1960); laughin (Abd. 1754 R. Forbes Jnl. from London 26), leuchen (Sc. 1812 The Scotchman 13; Rxb. 1876 D.S.C.S. 205; Per. 1916 Wilson L. Strathearn 215; Fif. 1926 Wilson Cent. Scot. 252); leuchin (Cld. 1825 Jam.); leuchen (Slk. 1817 Hogg Shep. Cal. (1874) i.); laachen (Sh. 1952 Robertson and Graham Sh. Dial. 33); weak: laucht (Gen.Sc.), lauched (Bwk. 1942 Wettstein; Rxb. 1942 Zai); laacht (Sh. 1952 Robertson and Graham Sh. Dial. 33); mixed forms leucht (Fif. 1926 Wilson Cent. Scot. 252), leuched, leugh't (Lnk. 1890 H. Muir Rutherglen 56); leuch (Gsw. 1881 J. Young Selections 147). [str. lxn, lɑxn, løxn; wk. lxt, lɑxt, luxt]
B. Usages: 1. intr. as in Eng. Hence derivs. lauchable, laucher, ¶leughingly (Lnk. 1890 H. Muir Rutherglen 14), lauchify, to make fun of, la(u)chter; and combs. laughing-duck, the sheldrake, Tadorna tadorna, from its call (Dmf. 1922 Trans. Dmf. & Gall. Antiq. Soc. (1921–2) 105); lauchin-fu, at the laughing or merry stage of intoxication; lauchin rain, see 1881 quot. (Ags. 1960). Proverbial phr. to come or gae lauchin hame, of something which has been borrowed: to be returned to the lender with a gift as a recompense (I.Sc., Abd. 1960).
Sc. 1736 Ramsay Proverbs (1776) 9:
A borrowed len shou'd gae laughing hame. Sc. 1828 Wilson Noctes Amb. (1863) II. 85:
Oh, but their heads are wake, wake — before the fire has got sun-bricht, they are lauchin-fou. Rnf. 1835 D. Webster Rhymes 167:
I wadna … laughify your orthography, In case your Highland heart gets huffy. ne.Sc. 1881 W. Gregor Folk-Lore 154:
When rain comes from the south-west with a somewhat clear horizon, with the appearance that the rain would cease in a short time it is called “a lauchin rain,” and is believed to last for some time. Uls. 1960 4 :
A lauchin rain that makes fools vain.
2. tr. To laugh at, to ridicule. Obs. in Eng. since 16th c. Nonce.
e.Lth. 1885 J. Lumsden Rural Rhymes 57:
We'll laugh the Russ an' Yankee.
II. n. As in Eng. Also erron. leuch (Sc. 1923 Sc. Univ. Verses 18), leugh (Lnk. 1890 H. Muir Rutherglen 11).
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Lauch v., n.1". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 21 Aug 2018 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/lauch_v_n1>
Try an Advanced Search