Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

LACHTER, n.2, v. Also lauchter, lo(u)chter, luchter; laughter, l(o)(u)ghter (Uls. 1886 Patterson Gl.). Also in simple form †lucht, †lught (Slk. 1825 Jam.). [′lɑxtər, ′lxtər]

I. n. 1. A lock, tuft or wisp of hair, wool, grass, etc. (Ags. 1808 Jam.). Abd. 1704  T. Mair Ellon Rec. (1898) 288:
He saw a laughter of Barns' hair pulled out and lying on the floor.
Sc. 1776  D. Herd Sc. Songs I. 84:
Three lauchters of his yellow hair.
Slk. 1822  Hogg Siege Rxb. III. vii.:
Wha ever saw young chields hae sic luchts o' yellow hair hingin fleeing in the wind?
Gall. 1884  D. McWhirter Musings 24:
Wi' care I lift a growing louchter Tae shield the nest that he had wrocht her.

2. In reaping: the amount of corn grasped in the hand, cut at one stroke of the sickle and laid on the sheaf to be bound up (Arg. 1882 Arg. Herald (3 June); Kcb.4 1900, luchter; Cai., Per. 1902 E.D.D.; Uls. 1953 Traynor, luchter); specif. the last sheaf to be cut in harvest, the Hare, Clyack, etc. (Uls. 1930); a bundle of hay or straw of this amount, a handful (Per., Twd. 1808 Jam., lochter; Cai. 1960). Wgt. 1804  R. Couper Poetry I. 152:
In ilka loughter, cheery, comes The kirn, and eke the fee.
Dmf. 1821  Blackwood's Mag. (Jan.) 403:
He casts his sickle sae glegly round the corn, and rolls a lauchter like a little sheaf.
Gall. 1824  MacTaggart Gallov. Encycl. 323:
Some reapers are better than others at rowing luchters; that is to say better at rolling a neat handful of grain when they cut it.

3. Fig. A large amount, a “heap”. Dmf. 1822  Scots Mag. (Jan.) 19:
Peace be i' the house, and luchters o' luck to the bride.

II. v. To lay in lachters in reaping, to gather up handfuls (of corn). Hence ppl.adj. ¶loughtered, holding a lachter. Wgt. 1804  R. Couper Poetry I. 152:
I've mark'd your loughter'd hands kind care, That nae a strae fell through.

[O.Sc. has lochteris, pl., = 1., a.1400, deriv. from O.N. lagð, a tuft of wool or hair. Cf. Norw. dial. lagde, id., a wisp of grass, and see also Laget. 2. is found in Ir. dial. as luchtair.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Lachter n.2, v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 19 Jan 2018 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/lachter_n2_v>

14827

snd

Try an Advanced Search

Browse SND:

Browse Up
    Loading...
Browse Down

Share: