Scottish National Dictionary (1700–)
JILP, v., n.1 Also gilp; jalp. [dʒɪlp]
I. v. Of a liquid: 1. tr. to spurt, to jerk, to splash, to spill, as water from a vessel, “not by oversetting it but by putting the water in motion” (Abd. 1825 Jam.; ne.Sc., m.Lth., Lnk. 1959); “to dash water on one” (Lth. 1825 Jam.).
ne.Sc. 1884 D. Grant Lays 20:
I winna drink anither drap! . . . An' gin ye jilp it doon my throat, Then you an' I'll strive.
2. intr. to splash about or over through being set in motion (Abd. 1825 Jam.; Sh., ne.Sc., Ags. 1959).
Abd. 1804 W. Tarras Poems 73, 113:
My reemin nap, in cog an' cap, Gaed gilpin roun' like wash, . . . Now there's naething gilps but scout In ilka bicker.
Ppl.adj., vbl.n. jilpin, gilpin, (what is) being spilt or splashed, freq. applied to some drink of a weak, thin or insipid nature.
Abd. 1804 W. Tarras Poems 24:
Nor did we drink o' gilpin water, But reemin nap wi' houp weel heartit. Abd. 1956 J. Murray Rural Rhymes 35:
Awa' wi' tins an' sic like trock, Yer bottles, jars an' 'ears auld stock, They're fainless jilpins.
II. n. 1. A small quantity of water spilt or splashed about (Abd. 1825 Jam.; Bnff. 1866 Gregor D. Bnff. 91; ne.Sc., Ags., m.Lth. 1959); a spurt, a splash.
Ags. 1891 Arbroath Guide (23 May):
She garred a big jalp o' this het mixture gang plash on my leg. Abd. 1928 J. Baxter A' Ae 'Oo' 21:
The water pooers oot Wi' a jilp and a jeuk ower the steens. Bnff. 1955 Banffshire Jnl. (22 Feb.):
Aboot a smirr o' snaw or sleet Or jilp o' rain.
2. A small quantity of any liquid, gen. used in a derogatory sense to denote any thin or insipid drink (Abd. 1871 W. Alexander Johnny Gibb xxx.; Bnff., Abd., Kcd., Ags. 1959). Also dim. form gilpie; pl. dregs (n. and s.Sc. 1808 Jam., jalp).
Abd. c.1850 Banffshire Jnl. (24 Oct. 1904) 8:
Nae jilps o' tay nor baker's baps For Drachlaw's healthy, hungry chaps. Abd. 1915 H. Beaton Benachie 169:
Fat's a gilpie o' ale tull the sloakin' o' a body? Abd. 1941 C. Gavin Black Milestone vi.:
A spoonful of coffee essence and a jilp of hot water.
3. “The act of dashing or throwing water” (Lth. 1825 Jam., jilp).[Onomat.; cf. Jaup, id. q.v.]
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Jilp v., n.1". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 19 Sep 2018 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/jilp_v_n1>
Try an Advanced Search