Dictionaries of the Scots Language
Dictionars o the Scots Leid

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1960 (SND Vol. V).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

ILL-VAMD, adj. Also -vaamed, -vaumd. Unpleasant, disagreeable in manner or appearance (Sh. 1908 Jak. (1928)), or in taste or smell (Sh. 1958); of evil presence or influence, malignant; perverse (Sh. 1958).Sh. 1897 Shetland News (11 Sept.):
De ill-vaamed wirds wir lang an nebbit, An' wirna dine.Sh. 1899 J. Spence Folk-Lore 140:
The guidwife would seize a lowin taand, and chase the uncanny visitor out the door, throwing the fire after her, while she exclaimed: “Twee-tee-see-dee, du ill-vaum't trooker!”