Scottish National Dictionary (1700–)
HEATHER-BLEAT(ER), n. Also -bleet (Dmf. 1894 Trans. Dmf. and Gall. Antiq. Soc. 149); -blu(i)tter (Rxb. 1923 Watson W.-B.; Kcb.3 1929); †-bloter; hether blutter. Cf. Earn-Bleater. The common snipe, Capella gallinago (Per. 1825 Jam., -bleater; Lnk. Ib., -bleat; Uls. 1880 Patterson Gl., -bleat; Sc. 1885 C. Swainson Brit. Birds 192; Cai., Inv., Mry., Bnff. (-bleat), Abd., Knr., Gall., s.Sc., Uls. 1956). Occas. applied to the bittern (Ayr. 1795 Stat. Acc.1 II. 72; Kcb.3 1929). Cf. Bleater, Blitter, n.1, Bluiter, n.4
Dmf. c.1700 Trans. Dmf. and Gall. Antiq. Soc. (1901) 58:
Myresnipes (which like a Feldefare), called heatherbleet. In summer evenings they soar high in the air with a quivering voice. Sc. c.1720 Ramsay's Works (1853) I. 32:
There were also printed some verses called, “Allan Ramsay metamorphosed to a Heather-bloter Poet; in a pastoral between Aegon and Melibiae.” Sc. 1820 Scott Monastery iv.:
“But what saw she in the bog, then,” said Dame Glendinning, “forbye moor-cocks and heather-blutters?” Slk. 1820 Hogg Winter Ev. Tales II. 297:
Very like the sounds uttered by the bird, called in this country the Heather Bleater, when he wings the air in the gloaming. Gall. 1824 MacTaggart Gallov. Encycl. 258:
The laverock and the lark, The bawkie and the bat, The heather-bleet, the mire-snipe, How many burds be that? wm.Sc. 1854 Laird of Logan 34:
Maybe, my lord judge, ye'll be able to explain what he means, for to me there's just as muckle sense in the blether o' the heather blutter. Kcb. 1894 Crockett Raiders xli.:
I set my hands to my mouth. . . . and made the whinny of the heatherbleat palpitate across the moor. Cai. 1946 9 :
“The mire-snipe, the heather-bleat, and the horse-gowk all sleep in the same skin at neicht.” These are different names for the snipe according to its various calls.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Heather-bleat(er) n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 11 Dec 2017 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/heatherbleater>
Try an Advanced Search