Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

HANDIE, n. Also handy; hannie, -y, -ah, -ay, hawnie. [em.Sc. ′hnde; wm.Sc. ′hnɪ] A small wooden tub or pail used for carrying liquids, esp. a milk pail with one of the staves projecting to form a handle (Lnk. 1825 Jam., hannie, handie; Per. 1902 E.D.D., handy; Dmf. 1925 Trans. Dmf. & Gall. Antiq. Soc. 29, hannah; Ayr., Slk. 1928; Slg., m.Lth., Kcb., Dmf. 1956); a skimmer or ladle (Ayr.4 1928, hanny); a wooden dish for holding food (s.Sc. 1825 Jam.; Rxb. 1923 Watson W.-B., handie). Hence hannie-fu, the fill of a milk-pail (Lnk. 1825 Jam.). Per. 1723  T. L. K. Oliphant Lairds of Gask (1870) 93:
A little “handy” for washing the bairns.
Slg. 1734  Burgh Rec. Slg. (B.R.S.) 359:
By cash for a handy for taking the water out of the new well . . . 6s.
Abd. 1759  Trans. Highl. Soc. (1902) 90:
The milking handy, pales, &c., as well as cogs.
Lnk. 1818  Scots Mag. (Dec.) 503:
I had gane into the milkhouse . . . to teem a hannie-fu' o' milk, whan I heard my dochter cryan' out.
Ags. 1845  G. Webster Disputed Inheritance II. i.:
I cried to Mrs Cuick, wha cam . . . rangin' a handie wi' a drap saippie suds.
Lnk. 1910  C. Fraser Glengonnar 44:
The calves got their milk gi'en to them in a hannie, an' we held the han'le till they sookit the dish dry.
Lnk. 1948  Scotsman (10 Nov.):
7 Carrying Pails, 7 Handies, 6 Byre Stools, 10 Milk Cans.

[Hand, in obs. sense of handle, + -ie. O.Sc. handy, 1681, id.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Handie n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 13 Dec 2018 <>



Try an Advanced Search

Browse SND:

Browse Up
Browse Down