Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

GOWDSPINK, n. Also goud-, gold-, -spring. [′gʌudspink]

1. The goldfinch, Carduelis carduelis (Lnk. 1825 Jam., goldspink, gowdspring; Uls. 1880 Patterson Gl., goldspring; Bwk. 1889 G. Muirhead Birds Bwk. I. 148; Ayr. 1923 Wilson Dial. Burns 166; Rxb. 1923 Watson W.-B.; Per., Peb. 1955). Also in n.Eng. dial. Cf. goold(s)pink, goold spring s.v. Goold. Also contr. dim. form gowdie (Jam.2 s.v. goldie; Edb. 1861 J. McLevy Sliding Scale 136); cf. Goldie and Gooldie, n., 1. Sc. 1724  Ramsay T. T. Misc. 20:
Nansy's to the green Wood gane, To hear the gowdspink chat'ring.
Edb. 1773  R. Fergusson Poems (1925) i:
'Twas e'ening whan the spreckled gowdspink sang.
Ayr. 1787  Burns Bruar Water vi.:
The sober laverock, warbling wild, . . . The gowdspink, Music's gayest child.
Kcb. 1789  D. Davidson Seasons 22:
Now o'er the fields, the yellow goldspinks show Their blushing glory to the warm breeze.
Rxb. a.1860  J. Younger Autobiog. (1881) 237:
Some birds . . . which from a flirt of a wing I suspected . . . to be either goldspinks or whin-linties.
Lnl. 1864  J. C. Shairp Kilmahoe 28:
A flight of goldspinks light, Some wintry day on a thistly field.
Abd. 1868  W. Shelley Wayside Flowers 241:
How heartsome the gowspinks chirmed, “Sweet, laddie, sweet,” I' the hawthorn buss laden wi' flowers!
Ags. 1897  Bards Ags. & Mearns (Reid) 213:
The gowdies and the linties sing Among the yellow broom.
Ayr. 1913  J. Service Memorables iii.:
How aften have I raikit its lanely shaws and glens, hearkening to the gowdspink and the cushie-doo.

2. The yellow primrose. Rare. Per. 1896  D. MacTavish Witch of Monzie 35:
Wee gowdspinks — gem of woodland flowers — Peep through their golden petals.
Ags. 1899  C. Sievwright Garland 35:
The gowdspinks, an' the blue tulips, the appilrengie and the thyme decorated the sides o' the door.

[Gowd + Spink, goldfinch, primrose.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Gowdspink n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 17 Dec 2018 <>



Try an Advanced Search

Browse SND:

Browse Up
Browse Down