Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

ERSE, n.1, v. Additional meanings of Arse, q.v.

1. n.

(1) In phr. aa erse an' pooches, used to describe the back view of a stout dumpy man (Abd.15 1880; Abd.16, Abd.27 1950).

(2) Fig.: the hinterland of a coastline, the interior (Ork.1, Bnff.2, Abd.2 1944). Cai. 1870  (per Cai.9):
“Deed, I come fae 'e erse o' 'e country” . . . related to me by the Free Church minister of Latheron as an instance of the ordinary and innocent use of the word at that time — say 1870 — by a respectable Christian woman.

(3) Derivs.: (a) erselins, adv., backwards, back to front; cf. Arselins; (b) ersie, adj., hinder (Sh.10, Ork.5 1950), fig., perverse (Dmf. 1943 (per Fif.13)); cf. Ersit, id.: also comb. ersie-growing, of a potato, sprouting at the lower end (Ork.5 1950). (a) Ork. 1943 1 :
Gaun erselins wi'd, as, for instance, in making an Irish bull or a spoonerism or something of that kind.

2. v. In phrs. (1) to erse along, esp. of children: to move oneself along the ground while in a sitting position; (2) to erse on, to propel forward from behind. (1) Ork. 1929  Marw.:
He was no able tae walk, but he could erse himsel' along at a great rate.
(2) Edb. 1928  A. D. Mackie Poems 34:
That shog him and cummer Or erse him richt on.

[O.Sc. has ers(e), the buttocks. from c.1420, the utmost or hinder part. a.1578. ]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Erse n.1, v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 21 Mar 2018 <>



Try an Advanced Search

Browse SND:

Browse Up
Browse Down