Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

CUTTER, n.2 A bottle holding half a mutchkin of whisky and gen. shaped to be carried in the hip-pocket (Cai.7 1941, Mry.2 c.1890; Bnff.2, Abd.9, Ags.17, Fif.10 1941). [′kʌtər] Mry. [1865]  W. H. L. Tester Poems (1886) 22:
In her left breest the “cutter” was carefully stow'd.
Bnff. 1922  J. Robertson in Bnffsh. Jnl. (21 Feb.) 2:
Certain visitors were blamed for carrying a “cutter,” the contents of which were pure Milton [whisky from the Milton-Duff distillery].
Abd. 1928  J. Baxter A' Ae 'Oo' 24:
An' gin ye're wise ye'll no' say “Na,” Fan Doo han's roon the cutter.
Ags. 1884  Arbroath Guide (19 April) 4/2:
A' the crockery ware ye can find in the room Is a fitless dram glass and a “cutter” half toom.

Phrases: 1. to fraught (freight) the cutter, to fill up a glass or bottle; 2. to (ti) rin (run) the cutter, “to bring away liquor from a public-house or brewery unobserved by outsiders (as e.g. by hiding it under an apron)” (Rxb. 1923 Watson W.-B.; also Mry.11928; Bnff.2, Abd.2 1941; Ags.9 1927, run — —; Ags.2, Fif.10, Fif.13 (for s.Per., Arg., Clc.) 1941). Fig. uses taken from smuggling. 1. Ags. 1881  Brechin Advertiser (27 Dec.) 3/5:
Look sharp, auld wife, an fraught the cutter.
Fif. 1864  W. D. Latto T. Bodkin xxxiv.:
Jeames . . . freights the cutter oot o' the “North Port” greybeard, an' slips it into his oxter pouch.

[Humorously applied to the bottle for holding whisky from the name of the vessel (gen. smuggling) used to import it, or (in Phrase 2) from revenue cutter, vessel employed by customs authorities for prevention of smuggling.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Cutter n.2". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 12 Dec 2017 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/cutter_n2>

7055

snd

Try an Advanced Search

Browse SND:

Browse Up
    Loading...
Browse Down

Share: