Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

COCKIE-LAW, n. comb. Also written cock-a-law (Slg.3 1916), cock-a-lowe (Kcb. 1936 (per M.L.A.)). A name given in Gsw. and surrounding districts to the Thursday preceding the Spring Communion. This day was kept as a Fast day, and the school children had a holiday from Wednesday afternoon till the following Monday or Tuesday. When freed from school on Wednesday (i.e. “wee Setterday,” the day preceding a “wee Sunday”), they would sing the rhyme quoted below. Through misunderstanding of the term and in consequence of changing practice with regard to these religious holidays, numerous corrupt forms of the rhyme arose and were adapted by various classes of the community to their own requirements. Street vendors used it when they wished to dispose of their wares early on any particular Saturday; weavers changed “wee Setterday” to “siller Setterday” and applied it to the day on which they received their pay, making “cockie-law” refer to the cock-fights which were once a popular form of Sunday entertainment. The rhyme quoted is presumably the original. Gsw. c.1880 1 :
This is wee Setterday, The morn's Cockie-Law, I'll come back on Tuesday An' gie ye a' a ca'.

[Of doubtful origin. The most acceptable suggestion offered is that it comes from Gael. coigeamh-là, = fifth day, in which “the g is unvoiced and the mh has a faint v sound which was almost bound to disappear when the sense was lost” (Bnff.14). Thursday is still referred to in the liturgy of the Roman Catholic Church as feria quinta.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Cockie-law n. comb.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 19 Jan 2018 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/cockielaw>

5930

snd

Try an Advanced Search

Browse SND:

Browse Up
    Loading...
Browse Down

Share: