Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1941 (SND Vol. II). Includes material from the 1976 supplement.
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1747, 1884-1912
[0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0]
†BUMMIE, Bummi, Bommi, Bummo, n.2 Also bumick. A wooden vessel of varying size and shape, used for holding water, milk, etc.; “small, shallow churn” (Sh. 1908 Jak. (1928), bommi, bummi); “a wooden dish with one handle” (Ork. 1920 J. Firth Reminisc. Ork. Par. (1922) 149). Obs. in Ork. (Marw. 1929, bummo). [′bʌmo, ′bʌmɪ̢]Ork. 1747 P. Ork. A.S. XII. 52:
A three luged bumick with a cover.Ork. 1884 R. M. Fergusson Rambles 70:
She asked the mistress of the house for a tub of water and a porringer or bummie, as it is called in Orkney.Ork. c.1912 J. Omond Orkney 80 Years Ago 9:
Water was also carried . . . by a water stoup or bummie. It was made of wood staves also, hooped round, . . . being narrower at the top than at the bottom. . . . A round stick fastened into holes . . . stretched across the middle of the bummie for it to be carried by.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Bummie n.2". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 8 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/bummie_n2>
