Show Search Results Show Browse

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1934 (SND Vol. I).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

BAL(L)OO, BALOW, BALU, BALILLILOW, int., n.1, v. [bɑ′lu:, bɑ′lo:, bɑ′lɪlɪ′lo:]

1. int. A word used in hushing a child to sleep.Sc. a.1724 Lady A. Bothwell's Lament in T.T.Misc. (1762) 20:
Balow, my boy, lie still and sleep, It grieves me sore to hear thee weep.
Sc.(E) 1925 “H. M'Diarmid” Sangschaw 32:
The bonnie wee craturie lauchs in His crib An' a' the starnies an' he are sib. Baw, baw, my loonikie, baw, balloo.
Uls.2 1929:
Baloo, balow, a nursery term.

2. n. A lullaby, a song and tune with the above utterance; sleep produced by this; hence, bed or cradle.Sc. 1721 Ramsay Poems 20:
Syne down on a green Bawk, I trow I took a Nap, And soucht a' Night Balillilow, As sound's a Tap.
Sc. 1794 J. Ritson Scotish Songs I. cix. N.:
Theeditor of Select Scotish Ballads pretends, that in a quarto manuscript in his possession, “. . . there are two balowes, as they are there stiled, the first, The balow, Allan, the second, Palmer's balow; this last,” he says, “is that commonly called Lady Bothwell's Lament.”
Bnff. 1847 A. Cumming Tales of the North 97:
I thought how young women, by dissimulation, Are often ensnared by the tune o' ba-loo.
Abd. 1851 W. Anderson Rhymes, etc. 203:
I'll rock you an' sing you a bonny ba-loo.
Ags. 1897 J. Whitelaw in A. Reid Bards of Angus and the Mearns 495:
Noo' come to yer ba-loo, an' tak' a lang nappie.
Ags. 1921 V. Jacob Bonnie Joann, etc. 39:
An' I'm singin' baloo, baloo!
Ayr. 1822 H. Ainslie Pilgrimage 221:
It's blythe, to hear the blackbird sing A balu to the lammy.

3. v. To sing a lullaby.Ayr. 1924 M. B. Robertson in Swatches o' Hamespun 65:
I baloo to my gorbs [chicks] i' their bed.

[Found in O.Sc. (16th and 17th cent.) baloue, balow, balulalow. “Ane sang of the birth of Christ, with the tune of Baw lula low,” The Gude and Godlie Ballatis (S.T.S.) 49.]

Baloo interj., n.1, v.

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Baloo interj., n.1, v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 28 Mar 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/balloo>

1660

snd

Hide Advanced Search

Browse SND:

    Loading...

Share: