Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

BACKLINS, BACKLANS, Baklins, adv. and adj. Backwards. Lit. and fig. [′bɑklənz, -lnz, -lɪnz]

1. adv.

(1) On or after the back; fig. to imply retrogression, decay. Sc. 1899–1901  R. Ford Vagabond Songs and Ballads (1901) 122:
But if the trade gaes backlin's, I'll keep it to mysel'.
Sh. 1908  Jak. (1928);
Angus Gl.:
Baklins, backwards.
Ork.(D) 1904  Dennison Orcadian Sketches 6:
Whin de whall wad ferkie an' wallop wi' his tail, de folk wad flee, an' some o' them wad fa' backlin's i' the sea.
Mry. 1873  J. Brown Round Table Club 86:
Gin I fa' backlan's I'll brack my ain neck.
Ags. 1883  J. Kennedy Sc. and American Poems (1899) 117:
Backlin's headlang doun he tummlet — Buller'd maist like ony bull.
Rxb. 1821  A. Scott Poems 25:
But baith were backlins gaun Wi' eild this day.

(2) In a reverse direction or order; from end to beginning. Sh. 1926–1928  J. G. Lowrie buys a Ford in Shet. Times:
Tinkin da haethin wid cum backlins.
Bnff. 1890  W. Gregor in Trans. Bnffsh. Field Club 59:
This screw was screwed “the wrang wye,” i.e., against the course of the sun, into the footprint of the horse, the Lord's Prayer being repeated “backlans” during the process.
Abd. 1928  “Sub Divo” in Abd. Univ. Rev. (Nov.) 23:
Lay by yer pride, or birlin' wheels May backlins rin till tow gyang tee.
Ags. 1856  W. Grant A Few Poetical Pieces 85:
Then o'er his head the torrents thud, Wi' fiendish buller; Blash'd 'tween the crags wi' horrid scud They backlins guller.

2. adj. Modest. Abd. 1932  D. Campbell Bamboozled 54:
Dinna be sae backlins in comin' forward.

ppl. phr. backlins-comin, coming backwards; returning. Ayr. 1786  Burns To W. Simpson xxiii.:
For 'twas the auld moon turn'd a newk An' out o' sight, An' backlins-comin, to the leuk, She grew mair bright.

[Back + lings. Found in O.Sc. O.E. on bæcling, “retrorsum”; Norse, baglængs; O.Dan. baglengis. For lings see under Arselins.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Backlins adv., adj.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 20 Oct 2018 <>



Try an Advanced Search

Browse SND:

Browse Up
Browse Down