Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

AUCHT, AUGHT, A(A)CHT, n.2 [ɑxt, ɔxt, xt Sc.; ɑuxt, ɔʊxt Rxb.]

1. In abstract senses.

(1) Possession, ownership, gen. in phrases with in (or other prep.) and a possessive. Sc. 1818  Scott H. Midlothian xvi.:
I am as weel worth looking at as ony book in your aught.
Sh.(D) 1922  J. Inkster Mansie's Röd 112:
I wiss ta Him 'at made me, Mansie, at dey'd niver been a hen shiken apo' wir aucht.
Abd. 1832  Anon. Jamie Fleeman (1861) 13:
I hae brought them [sc. the cows] to get the milk from your lordship that ye said they had when in your aught.
Abd. 1877  G. Macdonald Marq. of Lossie lix.:
“Ay, ay,” returned Lizzy, “but whase aucht (owning, property [Author's note]) is't?”
Ags. 1927 1 :
Ye haena a better ane in yer aucht.
Fif. 1894  J. Menzies Our Town 64:
He has nae a coat like yours in a' his aucht.
wm.Sc. 1835  Laird of Logan II. 11:
How mony times ha'e ye been deein' and gaun to dee, sin' ye cam' into my aught?
w.Rxb. 1923  Watson W.-B. 43:
Hei hasna a ferdin' in a' his aucht.

(2) What it belongs to one to do; one's duty. (Prob. influenced in meaning by aught = ought, v., if not simply that word used as a noun.) Ayr. 1822  Galt Sir A. Wylie xcviii.:
It's far frae my aught to say, . . . but I hae a notion their [sic] no overly pleased about something.

2. Concrete. That which is possessed, property.

(1) General usage. Sc. 1721  J. Kelly Sc. Proverbs (1818) 40:
Better saught [= ease] with little aught, than care with many a cow.

(2) Applied to persons (a) with epithets of praise (often ironical), or blame — e.g. a bonny aught, a bad aught; (b) in pregnant sense (Sh.): a aacht, a possession worth having, a treasure. (a) Sc. 1825  Jam.2:
Bad aught, a bad property, applied to an obstinate ill-conditioned child.
n.Sc.   Ib.:
Bonny aught, a phrase applied to a person contemptuously.
Abd. 1778  (2nd ed.) A. Ross Helenore 38:
Ay auntie, gin ye kent the bonny aught . . . For had my father sought the warld round . . . An odder hag cou'd not come in his way.
(b) Sh.(D) 1906  T. P. Ollason Spindrift 121:
Da aald wife, my ain aald wife, Haes been a acht ta me.
Sh.(D) 1918  T. Manson Humours Peat Comm. I. 123:
“Aacht? Whats that?” asked Mr E. “Oh, its a thing wirt hevin, an wirt keepin; a jewel laek da Tittie here, ye ken.”

[O.Sc. aucht (e.g. Dunbar, in my aucht), Mid.Eng. aght, auht, etc., O.E. ht (shortened into aht), from āgan, to own, possess.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Aucht n.2". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 18 Dec 2017 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/aucht_n2>

843

snd

Try an Advanced Search

Browse SND:

Browse Up
    Loading...
Browse Down

Share: