A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 2002 (DOST Vol. XI).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Unlaute(e, -leautee, n. Also: un-, wnlawté, unlawty. [Laute(e n., Leaute(e n.] Disloyalty, unfaithfulness (to or till another). Also in fig. context. 1456 Hay I 25/17.
The thrid part of the sternis was obumbrit with mirknes of unleautee 1456 Hay I 172/26.
Mony … thinkis thai suld nocht be underloutis to nane erdly prince … and of this wrechit disobeysaunce cummys untreuth and unlautee 1456 Hay II 24/37.
Tresoun to thair naturale lordis, or unleautee till his subditis c1460 Thewis Gud Women 158.
That sche of luf have neuir repruf To do wnlawte [Gud Wyf and D. vnlaute] to hir lufee c1460 Consail Vys Man 75.
Wnlawte of tung & hande Garris mony ane los baithe lyf and land a1568 Bann. MS 262a/32.
Go follow thame [sc. evil women] quha list vnlawty leir 1560 Rolland Seven S. 4019.
Thow art ane loch of vnlawte Ane schameles schrew
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Unlaute n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 2 May 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/unlautee>