A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 2001 (DOST Vol. X).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Thar(e)furth, Thairfurth, adv. [ME þeruorþ (1297), þerforþ (Trevisa), þereforth (c1450).] Outwith (a particular area), outside (a building), out in the open. 14.. Acts I 30/2.
Quha sa evir he be that sellis his lande … he sall be innouth and sall pas out and the tothir standand thar furth sall entyr it c1500-c1512 Dunb. (OUP) 27/66.
Thai thairin schup for to defend And thai thairfurth sailȝeit ane hour 1531 Bell. Boece I 50.
He punist theiffis … with sic severite and justice, that the bestiall and gudis lay thairfurth but ony trubil 1531 Bell. Boece I 172.
Thay wer ane rude and undantit pepill and lay thairfurth all wynter nochtwithstanding the cauld frostis and stormis 1533 Bell. Livy I 202/25.
The Romanis had in this ȝere na les weris aganis vncouth inemyis tharefurth than civile dissensioun at hame amang thame self 1533 Bell. Livy I 221/12.
The pepill … seirchit to invaid thame self with iniuris at hame, becaus na vncouth inemyis apperit tharefurth
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Tharfurth adv.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 3 May 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/tharefurth>