A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 2000 (DOST Vol. VIII).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Schamloch, -lo, n. Also: shamlach, shamloh; schamenlo; schamble. [Gael. seamlach a cow that gives milk without having her calf beside her.] ‘A cow that has not calved for two years’ (A. Fenton in Agricultural History Review XI (1963) 66).(a) 1549 Prot. Bk. Sir A. Gaw 6.
Ane ȝeld kow schamenlo 1564–75 Hamilton & Campsie Test. I 17b.
Ane ȝeill schamloch kow v merkis 1591 Kinnaird Farm Bk. fol. 84b.
Ane schamlo kow a1598 Ferg. Prov. MS No. 1242.
[Of ane old whore] Sho may go to the merkat of cotteris sho wil sel for ane shamlach kow a1699 Skene Agric. MS (ed.) 69.
A yeild or shamloh kow is a kow that gives no milk at all Ib.
A forrow kow is leaner nor a yeild or shamloh kow(b) 1579 Brechin Test. I 17b.
Ane schamble kow price four pound
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Schamloch n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 3 May 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/schamloch>