A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Quietnes, Quyetnes, n. Also: qwyet(t)-; quiat-, quyat-; quyit-, (quyt-); quayet-; queat-; queyt-; quhiet-; (quhat-) and -ness(e; (quiettles). [e.m.E. and late ME quietnes (c1450), f. Quiet adj. Cf. Quiet n.]
1. The condition of peace or good order, absence of disturbance, of or in or within a society or community or the like.
(1) [I] sal ever be redde to … ȝour moste honerable contentasion, and velcht and quayetnes off bothe the realmis; 1545 St. P. Henry VIII V 411.
Mair respectand thair particular querrellis nor the quietnes of the cuntre; 1566 Reg. Privy C. I 490.
The honors of ȝour maiestie and ȝour realme, and weill and quyetnes of the same; 1566–7 Anderson Collect. Mary I i 44.
And to the confort, and quietnes of this trubillit and afflictit commoun weilth; Lyndesay Pref. (S.T.S.) 402.
1570 Q. Mary in Southesk MSS 722/2.
For the wele and quietnes of the bordouris; Leslie 98.
To the contentment of all and quietnes of the Universitie; 1579 Comm. Univ. III (Glasgow) 190.
Becaus of the great quyetnes and stabilitie of this commoun weill; 1588 Kirkcaldy B. Rec. 119.
— That the quietnes and stabilitie of our religion and kirk doth depend [etc.]; 1580 Facs. Nat. MSS III lxx.
Thay salbe … puneist as … perturbers of the queytnes of our realme and estait; Hist. Jas. VI (1825) 364.
(2) For establishing of gude reull and quietnes in the cuntrie; 1567 Reg. Privy C. in
Reg. Morton I 24.
The counterfout assaultaris touke the flicht and quytnes [Trans. quyetnes] was in the toun for that nicht; Bann. Memor. 91.
That in Berwick whair commonlie befoir thair used to be slauchter be ressone of quarrellis … amongis soldartis thair was as great quyetnes; Knox II 280.
Thair was gret pace and quyetnes in Scotland the space of thrie ȝeiris; Pitsc. II 112 (I).
For the better intertynning of peace and quyetnes within the saidis bounds; 1604 Reg. Privy C. VII 19.
Quyetnes; 1609 Misc. Maitl. C. II 395.
— Sa lang sall thair nevir be gude ordour nor quietnes in the Kirk of God; Q. Kennedy Compendious Ressonyng (ed.) 171/32.
And scarcely had we qwyettnesse in the publick worshipp; 1651 Rothiemay Kirk S. in
J. Gordon Hist. I App. to Pref. lviii.
(3) Inemyis to peax and quietnes inclynit to stouthe and reif; 1553 Reg. Privy C. I 149.
With gude successioun to our quyetnes; Maitland Maitl. F. 35/48.
Gif peace and quyetnes be the end socht; Bann. Memor. 238.
A. Cuninghame went into Scotland with ansuer to Lennox to keip quyetnes quhill new adverteismente; 1571 Leslie in Misc. Bann. C. III 133.
He brocht letteris to the lordis, praying thame to intertenye quyetnes; Knox II 166.
1573 Davidson Sat. P. xlii 585, 590.
This fort of men wald haue na quyetnes; Maitland Maitl. Q. 177/13.
Lyke as transgressouris of the statuts of the commoun weill and quyetnes; 1577 Kirkcudbr. B. Rec. I 41.
That they spak … as privat men disyrouse of common quyetnes; 1587 Warrender P. (S.H.S.) II 39.
Sen the capitulation of the 14 nothing hes occurred bot quietnes; 1593 Colville Lett. 101.
Dalr. II 397/5.
And others amongst them desire quietnesse and peace to the kirk for suretie of their owne estats; 1596–7 R. Bruce in Calderwood V 571.
When the kirk had gotten some quyetnes; Row 73.
— And for quiettles [sic] and guid nychtbourheid to be had; 1577 Prot. Bk. J. Scott MS 37b.
(4) To be repute … as seditious personis and troubillaris of the commoun quietnes; 1566 Reg. Privy C. I 469.
And intertenyt the publict quietnes amangis hir hienes subjectis; 1567 Ib. I 513.
To interteyne the quietnes and restraine the troublesome men under your charge; 1589 James VI in Fœdera XVI 27.
(5) Then it is lyke we culd haif ane perpetual quyetnes; 1561 Cal. Sc. P. I 541.
Mortoun … pacefeit the seditionis … quhairthrow oure said soveranis liegis enjoyit ane ressonabill quietnes and rest; 1577–8 Reg. Privy S. VII 236/1.
To bliss this … kingdome with ane vniversall peace and quietnes; 1615 Denmylne MSS in
Highland P. III 173.
(6) The hous and toun sall nocht faill to be gotten and the legis put to quiatnes; 1547 Corr. M. Lorraine 210.
To put the realme to ane quyatnes; c1554 Ib. 379.
I hoip … your grace sall son breng this realme to ane quyatnes; Ib. 380.
This present discorde put to rest and the commonweill put to quyetnes; Pitsc. I 22/35.
Onles sic eelest war put to rest and queatnes; 1580 Inverness Rec. I 287.
— And sett the kirk at rest and quietnesse; 1573–4 Calderwood III 307.
b. Absence of strife betuix(t, amang(is (persons or communities); amity with (another person or group).
(1) And to heif peax and quayetnes betuix thir two ralmis; 1545 St. P. Henry VIII V 418.
And establishing of a perfecte order and stedfast quietnes betwixt tham [sc. Scotland and England]; 1587–8 Cal. Sc. P. IX 534.
His bairnes to be with quyatnes, luiffe, and cheretie amang thame selffis; 1592 Wemyss Chart. 307.
That thair newir suld be peax nor quyetnes betuix hir and hir guidman thairefter … neyther yit was ther ewir peax or quyetnes betuixt tham; 1596–7 Misc. Spald. C. I 95.
With the quhilk the saids pairteis compremittaris for intertening of quyetnes amangis the bowellis of the said burght war content; 1596 Aberd. B. Rec. in Kennedy Aberd. Ann. II 218.
To advyse annent gude ordour and mentenyng of quietnes and brotherlie love amongis the breither; 1612 St. A. Baxter Bks. 77.
(2) That King Henry was … ane lufar of peace and quietnes quhilk he had intertenyit with … Scotland duringe all the tyme of his reigne; Leslie 28.
That he sall obserue our souerane lordis peace, keip guid reule and quyetnes in the cuntrie with the saidis Peter Balmanno [etc.]; 1626 Justiciary Cases I 40.
c. (To live, or be) at (gret) quietnes, in peace, amity, good order, absence of disturbance.
Utheris the legis has … tayn consait that thai mycht leif at mair quyatnes and justice under the Inglis nor our awn natioun; 1548 Corr. M. Lorraine 241.
And ȝit [we] desyris maist feruentlie … to leue at quietnes … in all godlie vnitie with all thais quha [etc.]; Winȝet I 66/21.
We sall suparsed quhell … that ye be at mair quhatnes; 1570 Waus Corr. 73.
The realme of Scotland being … at quietnes; Leslie 28.
Quyitnes; Pitsc. I 79/1.
Thai … war content … to leiff at quyatnes … without ony nouatioun or alteratioun to be … socht be thame; 1551–83 Aberd. Baillie Ct. 15.
Whair as all the … brughes … leivit … at gryte rest and quyetnes; Spalding I 187.
2. Peace or tranquillity as a condition of an individual person or persons; peaceableness; freedom from molestation; peace or tranquillity of mind.
(1) That they [lieges] sould conteine them selfis in quyetnes keip pace and ciuile societie amangis them selfis; 1561 Digest Justiciary Proc. D. 15.
And the bourdouraris returnit … to thair ould possessiones quhilkis thay labored with gret quietnes thaireftir; Leslie 232.
For how can I exhorte utheris to peace and Cryssin quyetnes gif I confes myself ane authour and mover of seditioun? Knox II 412.
The debait … appeirit irreconcilabill bot the Haistingis fel from it schortlie, quhidder throw desyre of quyetnes, or that they mistraistit thair awin strenth … is vncertaine; Charteris Wall. Pref. 163.
She recommendit unto them unitie of myndis peax and quyetnes; Hist. Jas. VI (1825) 3.
(2) Our soverane lady being for the tyme in her maist secreit chamber thairof att hir quietnes, having na feir nor dreidour of hir subjects; 1566 Crim. Trials I i 481.
And houpit in God all suld cum for thair weillis and quyatnes he being taine away that was the prynsepell causser of sick bluid scheid amangis tham selffis; 1580 Fam. Innes 139.
1592 Conv. Burghs I 387 (see 3 (2) below).
(3) Sustene abstene keip weill in ȝour mynd [etc.] … For ȝe sall thairby grit quyetnes fynd; Bann. MS 83b/3.
That I am at a quyetnes with God in my conscience; 1570 Bann. Memor. 60.
For in thair conscience is mair quyetnes In greitest troublis nor [etc.]; 1573 Davidson Sat. P. xl 246.
The quyetnes and gude peace of our conscience decayes; King Cat. App. 15a.
A ministers confidence and quietnes in his particular ministry; Durham Comm. Rev. 53.
3. ? Absence of noise.
For he perceaving quyetness he speikis vpone Latein to Leonard Leslie … craveing his help … to wyn away; Spalding I 54.
4. In quietnes. a. In peace (in various above senses).
In rest and quietnes, id.; also (in Dalr.), in time of peace.
I knawe of na newe novationis … for this realme is in guid quhietnes; 1550–1 Corr. M. Lorraine 345.
Effeminat personis or babis, impotent to defende vs throu iustice in quietnes and rest; Winȝet I 44/11.
He being ane sober gentleman willing to leaf in quietnes; 1563 Boyd Fam. P. No. 48 (15 Feb.).
1567 Reg. Privy C. I 513.
And ȝit hes the maist part of thir … departit in the Lord, in quietnes; Lyndesay Pref. (S.T.S.) 401.
[James II] rewlit and governit his subjectis in greit quyetnes; Leslie 27.
Quhilk was the cause we satt in goode peace and quyitnes in Scottland; Pitsc. II 111/11.
In all quyetnes and peceabill maner to use thame selues; 1592 Conv. Burghs I 386.
1602 Dundonald Par. Rec. 23.
Bot all is in qwyetnes and guid ordoure; 1619 Colquhoun Chart. 241.
— For quhen men ar lang ydle, in rest and quyetnes, thay grow strenthles; Dalr. II 13/2.
b. In secret. Cf. Quiet n. 3.
Althocht the conspiratouris thocht to have this matter … in quyetnes, yet … the King of France gat wit of the samin tressoun; Pitsc. I 185/14.
Mr. Andro Melvin … did in great quyetnes and secrecie send to him this mirrie and quick distichon; Row 300.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Quietnes n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 17 Feb 2019 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/quietnes>
Try an Advanced Search