A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1986 (DOST Vol. VI).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quern(e, n.2 Also: qwern(e, quheyrne, quhayrne. [Sc. var. of Curn n. Cf. north. ME qwern, qweryn ? ‘a large piece of ice’ (a1400–50).]
1. A lump or piece (of molten metal, wax or rosin).Appar. applied only to matter solidified from a liquid or molten state. c1420 Wynt. iv 1896.
All the metall moltynnyd than In tyll a qwerne [W. querne, A. quheyrne, E.2 quhayrne] togydder ran [L. confluxissent in unum] 1482 Acta Aud. 109/1.
For the wrangwis spoliatioun & with-halding of … thre bolle of malt a qwern of rosate of vj stane certane petis [etc.] 1503 Acta Conc. MS XIV 133b.
j querne of walx Ib. 134.
Twa quernis walx 1576 Edinb. Test. IV 114b.
Tua quernis of rosat
2. A (specified) proportion of grain. = Curn n. (2). 1503 Aberd. Sheriff Ct. I 74.
That ilk place will gif the thrid querne of ats and the ferd querne of beir 1508 Ib. 78.
The said thrid parts of lands is xl bollis of ats savin [etc.] … estimat to the thrid querne
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Quern n.2". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 29 Apr 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/querne_n_2>
