A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Lave, v. Also: lawe, laif, laive, leve, leave. [ME. lave(n, OE. lafian to pour and also F. laver to wash.] tr. a. To remove (water etc.) with a bucket or scoop; to bale. Also absol. and with complement. a1508 Kennedy Flyt. 471 (Ch. & M.).
Thow fylde faster than fyftenesum mycht lawe [B. laif] a1568 Balnevis Bann. MS. 138 a/4.
Repent ȝe sall quhen ȝe ar thrall Fra tyme that dub be lavit 1608 Hilderstoun Silver Mines I. 7 b.
Aucht coigis to leave the watter with 1614 Ayr B. Acc. 65.
For twa scuppis to laif the wattir, x s. 1641 Acts V. 419/2.
Watermene who leves and draves water in the coallheughe head 1672 Sinclair Hydrostaticks 284.
Where there is a necessity to lave the water from place to place 1678 Cramond Ch. Grange 33.
He denied that he either damed or leaved 1681 Sheriffhall Coal Accompt Mar. 19.
For 3 scopes to leave watter
b. To pour water over or on (something); also, to bathe. 1551 Hamilton Cat. 192.
In sum countrei thai use to dippe the barne thrise in the … font and in sum … thai laive or powris wattir on the barne thrise a1585 Maitl. Q. xlviii. 7.
Declair ȝe bankis of Helicon … of the ladyis that did lave Thair bodyis by ȝour brim
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Lave v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 5 May 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/lave_v>