Dictionaries of the Scots Language
Dictionars o the Scots Leid

A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

Haterent, Hait-, Hatrent, n. Also: hatrente, hatt(e)rent, haterand, hait(t)erent, -ant; hat-, haittrend, het(t)erend, hettrand, hetrand, -re(i)nt, hettrent, heitrent, heytrent, haitrene, hatredyn, hathrent, hattering. [ME. hat(e)redyn, hatereden (a 1300), f. hate Hate n. and OE. rǽden condition. The Sc. form -rend, by metathesis from reden, is more original than -rent, but later in use and less frequent.] Hatred.(a) c1400 Troy-bk. ii. 1112.
Hyr doughty brethyr … Thrught foes hattrent they coud to 14.. Acts I. 384/2.
Throw ir or hatrent c1460 Wisd. Sol. 460.
In … abhominatioune and hatterent c1420 Ratis R. 319.
Styll coueryt hatrente c1460 Consail Wys Man 392.
For enwy, hattrent, ore fleching 1490 Irland Mir. I. 28/6.
Full of … hatrent, inwy, or cuuatis 1516 Edinb. B. Rec. I. 163.
Nother for fere nor fauour, lufe nor hatrent 1549 Compl. 45/27.
Ther is nothir hatrent … nor discord amang us 1574 Conv. Burghs I. 34.
Greit hatrent, … contentionis, and stryiff c1530-40 (Stewart) Maitl. F. cxxviii. 42.
Hid hatterent [mon] he hangit be the heid(b) 14.. Acts I. 35/2.
Nother for radnes na for lufe na for haterent 1456 Hay I. 3/16.
Discensiouns, … haterentis and envyes Ib. 76/25.
Ane is engenerand luf, ane othir haterent c 1500 Halyb. xxii.
Throw na ... haterand 1513 Doug. iv. Prol. 147 (Sm.).
Heir is na peramouris found, bot all haterent 1533 Bell. Livy I. 42/33.
Cieteis … boldin with grete haterent agains thame 1558-66 Knox I. 58.
A haterent against the pride … of the preastis(c) 1513 Doug. ii. ii. 55.
By envy and haitrent Of the fals flechand Vlixes 1533 Boece ix. ii. 298 b.
He wald remove all haitrent and wald commoun of pece 1562-3 Winȝet II. 22/18.
Throw the haitrent of noueltie and luue of antiquitie 1558-66 Knox II. 322.
Any haiterant … against the Erle Bothwell Ib. 361.
The deadlie haiterent of the Hamyltonis a1578 Pitsc. I. 38/12.
Sa lang as discord or latent haitrent ringis amang ws 1618 Elgin Rec. I. 237.
He … consavit ane grite haitrent … aganis the said complenair(d) c1490 Irland Asl. MS. I. 66/18.
Throu the quhilk I haue had pryde and hatrend 1531 Maxwell Mem. 260.
All displessouris, onkyndnes, suspecione, and hatran c1590 J. Stewart 28/484.
To him … vill scho navayis fald, … hir haittrend is so sair 1594 Bk. Univ. Kirk III. 827.
Examplis … publist in haitrene of that natioun(e) 1549 Compl. 174/2.
Mortal heytrent & deidly fede 1568 Buch. Indict.33.
To mak ane dedlie hetrand betuix the King and the Lordis Ib. 48.
Her … hetrent and disdane against the King 1551 Hamilton Cat. 84.
Quhasaevir hais hettrent at his brother Ib. 287.
The lufe or hettrand of God a1570-86 Maitl. F. clxxx. 47.
To … gar thi grace in [sic] heitrent consawe Agane trewe men 1588 King Cat. 8.
To gif out a vrange sentence … for hetrent 1605 Stewart Mem. 114.
Having consawit ane deidlie hetreint … aganis the said complener(f) 14.. Burgh Laws xlv (B).
For hatredyn of the tane na for lufe of the tuthyr(g) 1494 Loutfut MS. 25 a.
Without invy and without hattering amang thaim(h) 1600 Elgin Rec. II. 82.
Of meir malice and hathrent he buir agane him