A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1937 (DOST Vol. I).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1575-1586
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
Calȝeit, Cailȝeit, adj. Also: cailȝeitt, cailleit. [f. Calȝe,n. Cf. F. écaillé.] Covered with scales. — 1575 Edinburgh Testaments III. 363 b.
Counterfute perlis for masking; . . xvc cailȝeit geit 1581 Treasurer's Accounts MS. 822.
Reid Inglis stemmyng to be calȝeit bordis to work the bordar of the said scheittis 1586 Ib. 60.
Inglis stemmyng to be ane vnder hous to ilk sadell with cailleit bordis of contrair cullouris 1586 Ib. 84 b.
To ilk sadill ane … hous of Inglis stemmyng with cailȝeit bordis of the self
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Calȝeit adj.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 19 Nov 2026 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/cal3eit>


