Scottish National Dictionary (1700–)
About this entry:
First published 1965 (SND Vol. VI).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
MIRE, n.1 Also myre. Sc. usages:
1. Combs., mostly obs.: (1) mire-bumper, the bittern, Botaurus stellaris (Sc. 1808 Jam.); (2) mire-crow, the black-headed gull, Larus ridibundus (Cai. 1887 Harvie-Brown & Buckley Fauna Cai. 230). Also in Eng. dial.; (3) mire-drum, = (1) (Bwk. 1889 G. Muirhead Birds Bwk. II. 53; ne.Sc. 1903 G. Sim Fauna of “Dee” 138). Also in Eng. dial. [ < Mid.Eng. mirdrommel]; (4) mire-duck, the common wild duck or mallard, Anas platyrhyncha (Fif. 1885 C. Swainson Brit. Birds 156; Abd., Ags., Fif., Gall. 1963). Also in curtailed form mire (Ags. 1955). Also in n.Eng. dial; (5) mire-fir, old tree roots embedded in bog, bog-fir. See Fir, Combs.; ¶(6) mire-mirk, murky darkness; (7) mire-pipes, stocking-legs without feet worn as gaiters; (8) mire snipe, myresnipe, the common snipe, Capella gallinago (Abd. 1885 C. Swainson Brit. Birds 192; Cai. 1903 E.D.D.; Ork., Cai., Wgt. 1963); also used fig., of a person: a thin, wiry, sharp-featured person. Adj. mire-snipey. Phrs. to meet wi' a miresnipe, catch a —, to become bogged or stuck in a mire, lit. or fig., to meet with a misfortune (Per., Slk. 1825 Jam.); the neb o' the miresnipe, the critical or decisive point, the last extremity. See also Neb.(1) wm.Sc. 1868 Laird of Logan Add. 486:
The bird called the bittern; heather-bluiter, myre-bumper, loch-bluiter, the same bird.(3) s.Sc. 1911 A. H. Evans Fauna of Tweed 142:
Bittern. The Bull o' the Bog or Mire-drum, as this bird used to be termed on the Borders, was not uncommon of old.(4) Per. 1845 Stat. Acc.2 X. 841:
There are found on the shores of the rivers the mire-duck, the sheldrake, the teal.em.Sc. (a) 1906 J. A. Harvie-Brown Fauna Tay Basin 230:
A whole brood of young “mire ducks” met with a similar fate.(5) Sc. 1835 H. Miller Scenes and Leg. (1867) 190:
Helen hastily lighted a bundle of mire-fir, that threw its red sputtering blaze half-way to the roof.(6) Sc. 1910 D. G. Mitchell Sermons 23:
The mire-mirk hung ower the warl'.(7) Edb. 1807 J. Hall Trav. Scot. II. 608:
During the time I staid in Edinburgh, I only observed one person, a big boy from the country, wearing mire-pipes or stockings without feet, called in some parts of Scotland, huggers.Highl. 1809 J. Carr Tour 1807 449:
The very poor wear what are called mire-pipes.(8) Dmf. c.1700 Trans. Dmf. & Gall. Antiq. Soc. (1901) 58:
Myresnipes (which is like a Feldefare), called heatherbleet. In summer evenings they soar high in the air with a quivering voice.Slk. 1818 Hogg B. of Bodsbeck v.:
She brought him to the neb o' the mire-snipe directly.Edb. 1821 W. Liddle Poems 145:
Nor ne'er a miresnipe in the fen.Gall. 1824 MacTaggart Gallov. Encycl. 258:
The laverock and the lark, The bawkie and the bat, The heather-bleet, the myresnipe, How many burds be that?Bnff. 1866 Gregor D. Bnff. 114:
A' nivver saw sic a mire-snipe o' a craitur o' a wiffie's he's gotten.Ags. 1881 C. Sievwright Garland 38:
To the myre-snipe's weary wail.Abd. 1925 T. Darlow Robertson Nicoll 31:
A sma'-bookit, mire-snipe-y bit chielie.Ork. 1929 Marw. 75:
The horse gok, mire snip and water-pleep — That three birds rin apae twa feet.Cai.9 1946:
“The mire-snipe, the heather-bleat, and the horse-gowk all sleep in the same skin at neicht.” These are different names for the snipe according to its various calls.
2. A peat bog (Sh. 1963).Sh. 1898 W. F. Clark Northern Gleams 18:
[He] cut his own peats, and carried them home from the mires.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Mire n.1". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 10 Dec 2023 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/mire_n1>