Scottish National Dictionary (1700–)
About this entry:
First published 1960 (SND Vol. V).
This entry has not been updated but may contain minor corrections and revisions.
KILMAURS, n. A small town in Ayrshire, near Kilmarnock, used attrib. in phrs.: 1. as sharp or gleg as a Kilmaurs whittle, quick in the uptake, quick-witted (Ayr. 1960). Kilmaurs was noted for cutlery in the 18th c. See Whittle; 2. Kilmaurs kail, see Kail; 3. Kilmaurs measure, good, ample measure (Ayr. 1960). [kɪl′mǫ:rz]1. Ayr. 1795 Stat. Acc.1 IX. 371:
A man of acute understanding and quickness in action is said to be as sharp as a Kilmaurs whittle. Footnote: — “My friends, we have had great deal of fine English ware among us the day, but aiblins, my Kilmaurs whittle will cut as sharply as ony English blade;” meaning that the language of his own country would be better understood, and do more good.Ayr. 1845 Stat. Acc.2 V. 771:
The Ayrshire proverb, “As gleg as a Kilmaurs whittle,” which cut, it was said, an inch before the point.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Kilmaurs n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 29 Sep 2023 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/kilmaurs>