Show Search Results Show Browse

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1952 (SND Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

ELSE, adv. Sc. usages. The obs. or arch. spellings ells, els, ilse, ¶elze are occas. found. See also Alse, adv.3

1. Otherwise (Ayr.3, Uls.4 1950). Also found in Eng. dial.Abd. 1879 G. Macdonald Sir Gibbie II. xi.:
I wad pit the best o' the kye an' the nowt intil the parlour. . . . I'm thinkin we'll lowse them a' else; for the byre wa's 'ill gang afore the hoose.
Gall. 1901 Trotter Gall. Gossip 312:
An Wullie made shoon noo an than whun he wusna verra thrang else, an put them in the wunda amang the black saip an bonnets.

Phr.: or else no, used ironically to express neg. emphasis = Eng. slang “I don't think!” (Ags.2 1943; Bwk.2 1949). Cf. or ens no, id., s.v. Ense.Sc. 1846 Edb. Tales (Johnstone) II. 333:
You must not be sae mim wi' my prottyjee — a very protty jee he is, or else no!

2. Already, ere now, on a previous occasion (Sc. 1782 J. Sinclair Ob. Sc. Dial. 153; Bch. c.1890 (per Abd.15); Rxb. 1923 Watson W.-B.; Abd.19 1930). Obs. except dial. in Eng.Lnk. c.1779 D. Graham Writings (1883) II. 15:
Whar are ye my bairn says his mither, ye're beddet, and I'll bring the bride to you. Beddet, and is my brithel done ells?
Edb. 1798 D. Crawford Poems 13:
I tell'd you else, on black an' white.
Fif. 1864 W. D. Latto T. Bodkin xv.:
“Ou, Tam, ye're up els — are ye?” was the first salutation I got.
Ayr. 1887 J. Service Dr Duguid 199:
Dod! John, are ye there 'is mornin' else?
Lnk. 1910 C. Fraser Glengonnar 54:
Easie had twae words she used often, “elze” and “efterhin.” If a baker or cadger had come suner than she expected she wad say “Is that you, elze, I didna think it was that time o' day,” or . . . “Are you back, elze? Juist rin like a whittret.”
Sh. 1922 J. Inkster Mansie's Röd 24:
A'm haed dem [pair of spectacles] on else da night, an deil stime can I see wi' dem.

[O.Sc. ellis, else, etc. = otherwise, from a.1400; = already, from 1513: O.E. elles, else.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Else adv.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 22 Apr 2024 <>



Hide Advanced Search

Browse SND: