Dictionaries of the Scots Language
Dictionars o the Scots Leid

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1952 (SND Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

COLMIE, COALMIE, Colmey, Colemie, Colomy, n. The mature coal-fish, Pollachius virens (Mearns 1825 Jam.², colmie). Also in forms colm, comb (Bnff.), com, colmouth (Jam.⁶); coam (Bnff.⁹ c.1927), coalman (Mry.¹ 1914), and colman's seeth (saith). Jam. (1808) gives colemie, coalmie for Ags.Sc. 1808 P. Neill List of Fishes in Memoirs Wernerian Nat. Hist. Soc. (1811) I. 532:
When full grown, they [coal-fish] are quite black, and have still other names bestowed on them, as colmeys, sethes, seys, and greylords.Ags.(D) 1894 J. B. Salmond My Man Sandy (1899) xviii.:
It's no' so very lang syne sin' Mistress Kenawee got fower bits o' skellie i' the erap o' a colomy.Fif. 1710 R. Sibbald Hist. Fife and Kinross 52:
Asellus Niger, the Cole-fish of the North of England; our Fishers call it, a Colman's Seeth.