Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1934 (SND Vol. I). Includes material from the 1976 supplement.
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
AVIS-BORE, AUWIS-, n. The circular hollow left in a piece of wood in consequence of a knot coming out of it. Popular tradition regarded the bore as the work of the fairies. In Mry. the term is elf-bore. (See also navus-, nawus-, nawvus-bore, Abd.) [′ɑ:vɪs′bo:r]Bnff. 1887 J. Yeats in Bnffsh. Field Club 64:
Milking through the “avis bore” — i.e. a hole in a piece of wood made by taking out a natural knot — was also good against witchcraft.Bnff.5 1926:
Avis-bore: charm of a knot-hole, through which the cow's milk was passed, immediately after calving. It was not made with hands hence its virtue.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Avis-bore n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 4 May 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/avisbore>
