Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

WHEEN, n., adj. Also †whean, †whin(e); erron. whing. The word, orig. a noun used adv., came later to be construed as an adj. and to be used as equivalent to Eng.

(a) few. As in Sc. nouns of quantity gen. dispense with the prep. o(f) following, it is not always possible to determine the part of speech represented by wheen. See etym. note. [ʍin] 1. With the indef. art. and followed by a pl. noun or a noun construed in Sc. as such: a few, a small number, several (Sc. 1808 Jam.; Ayr. 1811 W. Aiton Agric. Ayr. 693: Per., Fif., Lth., Ayr. 1915–26 Wilson: Bwk. 1942 Wettstein; Rxb. 1942 Zai; Uls. 1953 Traynor). Gen. (but chiefly m. and s.) Sc.: hence any indefinite or indeterminate number or quantity, freq. with bonnie, gey, etc., connoting a considerable amount (Cai., wm.Sc. 1974). Sometimes with o(f). Also absol. with ellipsis of the noun governed (Sc. 1782 J. Sinclair Ob. Sc. Dial. 105). Sc. 1757 Session Papers, Beugo v. Beugo (28 Jan.) 14:
He accordingly got the kail, and supped a whine of them.
Sc. 1769 D. Herd Sc. Songs 290:
There was a bonny wie ladie Was keeping a bonny whine sheep.
Bwk. 1780 Session Papers, Johnston v. Robertson (July) 8:
He and other four labourers did dig up and remove a guid wheen of the ashes.
Ags. 1794 “Tam Thrum” Look before ye Loup 20:
A whin ragamuffins o' their ain makin'.
Sc. 1816 Scott O. Mortality xli.:
There's a wheen German horse down at Glasgow yonder.
Slk. 1829 Hogg Shep. Cal. (1874) i.:
The storm cut off a wheen o' the creatures.
Ayr. 1838 J. Morrison M'Ilwham Papers 10:
A gay wheen o' yer auld cronies.
Bnff. 1856 J. Collie Poems 133:
I said I would tak a whean meal.
Sc. 1875 A. Hislop Anecdotes 128:
Had he lived a wheen mae years.
Abd. 1877 G. MacDonald M. of Lossie I. iii.:
I ha'e a wheen cowmon sense, an' that maun jist stan' for the lave.
Kcb. 1897 J. Morrison Miss McGraw 14:
Whiles she'll tak' a wheen porridge an' whiles a bit o' scone.
Hdg. 1908 J. Lumsden Th' Loudons 23:
For . . . has seldom seen the maik o' at “The Inn,” Tho' it has seen a wheen!
Sc. 1909 Colville 86:
We have every grade of quantity among a humble folk, considerate of small things, in the series — a tait, a curn, a stime, a bittock, a hantle, a wheen, a feck.
m.Sc. 1922 O. Douglas Ann & her Mother ix.:
There was an awfu' wheen scones eaten.
Rxb. 1927 E. C. Smith Braid Haaick 4:
Pei-soop, a wheen grand thing A faand thum.
Uls. 1929 M. Mulcaghey Rhymes of a Besom Man 28:
The weather was killin' This last wheen o' weeks.
wm.Sc. 1956 R. Jenkins Guests of War ii. i.:
We've been here only a wheen o' minutes.
Slk. 1964 Southern Reporter (19 March) 9:
There's a wheen colds about this spring.

Comb. cooling wheen, see quot. Sc. 1838 Chambers's Jnl. (29 Dec.) 392:
In Scotland, where broth is an almost daily food amongst the rural population, the Cooling Wheen is the name given to a small quantity of that mess taken from the pot when nearly ready, in order to try it. This quantity or wheen is generally set at the door or window to cool — hence the name.

2. A separate or distinct number (of persons, etc.), a party, group, bunch, some as opposed to others, gen. in pl. Rnf. 1788 E. Picken Poems 125:
Ither wheens in social soar, Play'd fun wi' ane anither.
Cld. 1818 Scots Mag. (Aug.) 155:
They rade furth in three wheens.
Cld. 1825 Jam.:
“Wheens focht, and wheens fled.” “How mony wheens were there?” i.e. How many parties were present?
Gsw. 1867 J. Young Poems 160:
I wonner whaur thae Poets get sic wheens o' clever weans.
Ayr. 1887 J. Service Dr Duguid 114:
Wheens of them said they would rather hae Dr Plook drunk than me sober.
Gall. 1902 Gallovidian IV. 95:
There's wheens o' their graves tae be seen thereawa yet.

3. In phr. a wheen, used adv., a bit, somewhat. Rare. Sc. 1869 C. Gibbon Robin Gray I. x.:
The auld wife's a wheen better.
Ags. 1921 V. Jacob Bonnie Joann 37:
Lowse ye the windy-sneck a wheen.
Abd. 1926 J. Forbes John Hendry's Wye 19:
I am a whing [sic] oot o' sorts.

[O.Sc. (a) quheyn, (a) few, 1375, O.E. hwēne, used adv., to some extent, somewhat, the instrumental case of hwōn, n., adj., (a) few, a small number, North. Mid.Eng. quon, O.Sc. quhon, 1375, adj., few.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Wheen n., adj.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 12 Jun 2021 <>



Try an Advanced Search

Browse SND: