Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

WAY, int. [we:]

1. A call to a sheepdog to make a detour or move away from the sheep. Gen.Sc. Also way by, -out, -wide. Slg. 1932 W. D. Cocker Poems 77:
'Way wide there, fetch them tae the fank!
wm.Sc. 1934 K. R. Archer Jock Tamson's Bairns 7:
Wear them in noo' roon' the haugh; Way, Glen, way!
s.Sc. 1964 Scottish Field (Oct.) 91:
His commands are always short and sharp: “Way by! ” “In ahint! ” “Roond aboot!”

2. As in Eng., a call to a horse to stop (Lnk. 1973). Hence way-hie, turn left!, way-hup, turn right! (Bwk. 1942 Wettstein). See Hi, Hup. Ags. 1894 J. B. Salmond My Man Sandy (1899) 3:
Way-wo' haud still, wo man.

[1. is prob. a reduced form of away. For 2. cf. Wo, id.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Way interj.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 17 May 2021 <>



Try an Advanced Search

Browse SND: