Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1974 (SND Vol. IX).
This entry has not been updated but may contain minor corrections and revisions.
VOLAGE, adj., v. Also vollage; volish, vallawish; fallauge, falawdge; philarge. [′volədʒ, -ɪʃ, vo′lɑdʒ, fə′lɑdʒ]
I. adj. 1. As in Eng., giddy, heedless, inconsiderate, thoughtless, esp. of speech. Deriv. volageous, light, airy-fairy, boastful (Cld. 1880 Jam.).
2. Lavish, profuse, prodigal with money (Abd. 1825 Jam., fallauge, falawdge, valawish).Abd. 1825 Jam.:
He's unco volage o' his siller.Abd. 1936 D. Bruce Cheengefu' Wordle 27:
Yer muckle gentry's aye philarge wi' their siller.
II. v. To talk ostentatiously (Cld. 1825 Jam., volish). Hence deriv. n. volisher, an ostentatious talker, a boaster (Ib.).[O.Sc. volageous, 1375, vollage, 1549, O.Fr. volage(ous), flighty, giddy. The word died out in Eng. in the 16th c. and was re-introduced from Fr. in the 18th., hence the alternation in stress-accent.]
Volage adj., v.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Volage adj., v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 1 Jun 2023 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/volage>