Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

THIRTEEN, num. adj. Also †-tein; therteen (Ags. 1706 L. Macbean Kirkcaldy Burgh Rec. (1908) 226; Kcb. 1901 R. Trotter Gall. Gossip 313; Per., Fif., Lth., Ayr. 1915–26 Wilson; Bwk. 1942 Wettstein, Rxb. 1942 Zai); †threete(e)n (Lnk. 1716 Session Rec. Carstairs MS. (5 Dec.); Kcb. 1731 Session Bk. Minnigaff (1939) 545); thretteen (Ayr. 1786 Burns To his Auld Mare xv.; Sc. 1808 Jam.), -tein; threttain (Sth. 1708 C. D. Bentinck Dornoch (1926) 253), thretten (Bte. 1704 Bk. of Arran (1914) II. 156); tretten (Sh. 1972). Ordinal forms: thirteent (ne.Sc. 1971), threeteent (Bnff. 1711 W. Cramond Annals Bnff. (S.C.) II. 180). Sc. forms and usages. [m. and s.Sc. ′θɛr′tin]

1. As the ordinal, thirteenth, reg. in Sc. idiom, now obsol. (Sc. 1727 Munim. Gsw. Univ. (M.C.) II. 432). Ags. 1702  L. Macbean Kirkcaldy Burgh Rec. (1908) 221:
The thirtein day of October last by-past.
Sc. 1726  Nairne Peerage Evidence (1873) 36:
This therteen of Aprile one thousand seven hundred and twenty six years.
Sc. 1825  Wilson Noctes Amb. (1855) I. 6:
A real, even-down, bonny fide thretten edition.

2. In phr. the thirteen drifty days, a heavy snow-storm which occurred in the south of Scotland throughout a fortnight in the year 1620 and was supposed to have destroyed nine-tenths of the sheep. Sc. 1822  Anecdote Library 626:
The most dismal storm on record in Scotland, is that of the thirteen drifty days; which, as near as can be traced, must have occurred in the year 1620. The mentioning of the thirteen drifty days to an old shepherd, in a stormy winter night, never fails to impress his mind with a sort of religious awe.

[The mod. form is a metathesis of the orig. threteen, etc., O.E. þrēotīene. O.Sc. threttene, 1413.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Thirteen num. adj.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 15 Nov 2019 <https://www.dsl.ac.uk/entry/snd/thirteen>

24193

snd

Try an Advanced Search

Browse SND:

    Loading...

Share: