Show Search Results Show Browse

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations & symbols Cite this entry

About this entry:
First published 1971 (SND Vol. VIII).
This entry has not been updated but may contain minor corrections and revisions.

SIDIER DHU, n. A soldier in the Independent Companies (later the Black Watch Regiment). Orig. Gael., and only in liter. use in Sc. [Gael. ′sɑɪtjər′tu]Sc. 1814 Scott Waverley xvii.:
The Sidier Dhu? the black soldier; that is what they call the independent companies that were raised to keep peace and law in the Highlands. . . . They call them Sidier Dhu, because they wear the tartans, — as they call your men, King George's men, — Sidier Roy, or red soldiers.
Lth. 1928 S. A. Robertson With Double Tongue 40:
And garb you like the sidier dhu In kilt and plaid.

[Gael. saighdear dubh, black soldier, from the dark green and black tartan of the kilt, as opposed to saighdear dearg, a “red-coat”.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Sidier Dhu n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 29 Jan 2023 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/sidier_dhu>

23883

snd

Hide Advanced Search

Browse SND:

    Loading...

Share: