Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

SASSENACH, adj., n. Also Sassanoch, -enagh, Sasennach, -unnach; the form in the 1706 quot. represents the Sasunnaich. English, English-speaking, formerly also applied to the Lowlanders of Scotland; as a n., an Englishman or -woman. The word was orig. put in the mouths only of Highlanders but is now in somewhat jocular use throughout Scotland. [′sɑsənəx] Sc. 1706  Letters from E.C. to E.W. Concerning the Union 6:
We call them Sassanich, in Latin Saxi or Saxoni.
Sc. 1737  J. Drummond Memoirs Locheill (1842) 113:
The English (or “Sassanoch”, that is, Saxons, as they call them in their language).
Sc. 1771  Smollett Humphrey Clinker, Melford to Phillips (3 Sept.):
The Highlanders have no other name for the people of the Low country, but Sassenagh, or Saxons.
Sc. 1814  Scott Waverley xviii.:
He that lifts a drove from a Sassenach laird, is a gentleman-drover.
Per. 1857  J. Stewart Sketches 52:
The Sass'nachs braw be our fock.
Sc. 1922  P. Macgillivray Bog Myrtle 13:
Up in the North where the Gael should be Lord, The heel of the Sasunnach turns.
Sc. 1964  Glasgow Herald (25 March) 8:
The rapacious, ambitious, selfish, or indifferent Scot, who, since the Clearances, has been much more potent than the wicked Sasennach in retarding the social and economic growth of Scotland.

[Gael. sasunnach, Saxon, English, an Englishman, an English-speaking Lowlander of Scotland, the Scots and English languages not being differentiated in Gael.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Sassenach adj., n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 20 Jun 2019 <>



Try an Advanced Search

Browse SND: