Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1968 (SND Vol. VII).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1908-1958
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0]
RUSSIE, n.1 Also russi, russy; russa.
1. A male horse, a stallion (Sh. 1866 Edm. Gl., russa, Sh. 1968), esp. in fishermen's taboo-language (Sh. 1908 Jak. (1928). Used attrib. in combs. russie-foal, a young stallion (Sh. 1866 Edm. Gl., 1908 Jak. (1928)), hence by extension, a foal with a matted shaggy coat (Sh. 1908 Jak. (1928), Sh. 1968), a slovenly unkempt person (Sh. 1866 Edm. Gl.); a nickname for a native of Fetlar in Shetland where horses were bred in large numbers (Sh. 1883 J. R. Tudor Ork. and Sh. 615, Sh. 1968); russy-girs, couch-grass, Agropyron repens (Ork. 1929 Marw.); and in a more gen. sense = male, in e.g. russa-bairn, a male child, boy (Sh. a.1838 Jam. MSS. XI. 155).Sh. 1958 Shetland News (30 Dec.) 4:
Mirlin laek a russi-foal.
2. A shaggy unkempt person (Sh. 1914 Angus Gl.). Cf. russie-foal above.
3. A mare, esp. in sea taboo-speech.Sh. 1908 Jak. (1928):
Russa is com inna-dikes.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Russie n.1". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 10 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/russie_n1>
