Scottish National Dictionary (1700–)
About this entry:
First published 1968 (SND Vol. VII).
REDE, v.1, n. Also read(e), reide; red(d), redde; rad (Sc. 1866 Trans. Dmf. and Gall. Antiq. Soc. 51). Pa.t. ¶rede; pa.p. redd.
I. v., tr. 1. To advise, counsel (Sc. 1710 T. Ruddiman Gl. to Douglas Aeneis; Fif., Lth., Ayr. 1923–6 Wilson), to warn. Obs. in Eng. since 16th c. Now chiefly poet. and in 1st. pers. sing. pr.t.Sc. 1765 Scots Mag. (Jan.) 43:
This night ye drink the sparkly wine; I redd ye drink your fill.Ayr. 1785 Burns Death and Dr. Hornbook ix.:
I red ye weel, take care o' skaith.Sc. 1795 Outlaw Murray in Child Ballads No. 305 A.8:
I redd you send yon bra Outlaw till And see gif your man cum will he.Sc. 1817 Scott Rob Roy xxix.:
I redd ye keep your mouth better steekit, if ye hope to speed.Sc. 1823 Carlyle Letters (Norton) II. 197:
Then, I read you, betake yourself to the duty with might and main.Abd. 1824 G. Smith Douglas 37:
I wadna red them, for their half-year's fee, Wad twin'd his nose, or ca'd his word a lie.Lnk. 1883 J. Hamilton Poems 339:
I rede ye o' the fate that bides ye.Per. 1895 R. Ford Tayside Songs 269:
My mither paiters loud an' sair, Misca's men-fouk like a' that, An' redds me aye to single stay.Gall. 1912 Book of Gall. 1745 (Douglas) 1:
I rede ye keep yer hauns aff The Wild Scots o' Galloway.Ags. 1921 V. Jacob Bonnie Joann 11:
An' wha is't redes me to tak' a wife? A puckle o' single men!wm.Sc. 1937 W. Hutcheson Chota Chants 23:
A sage rede the farmer's halflin To plant a wheen apples in.
2. To interpret, explain, esp. of a dream or riddle. Phr. my dream is redd, my doom is sealed (Abd. 1964). See also Read, v., 3.Sc. 1725 Ramsay Gentle Shep. iii. ii:
Nor come I to redd fortunes for reward.Abd. 1768 A. Ross Helenore (S.T.S.) 137:
I'm right, I'm right! My dream is read, an' this is bony Jean.Rnf. 1807 R. Tannahill Poems (1900) 21:
O dule an wae! My dream's been redd richt sune!Slk. 1827 Hogg Shep. Cal. (1874) vi.:
I'se warrant there sall something follow thir dreams; I get the maist o' my dreams redd.Sc. 1831 Carlyle Sart. Resart. i. viii.:
The secret of Man's being is still . . . a riddle that he cannot rede.Uls. 1879 W. Lyttle Paddy McQuillan 76:
There's yer dreem redd this minit.ne.Sc. 1887 G. G. Green Gordonhaven 51:
Mony a ane gets their dreams redd in a wye they little thocht o'.Kcb. 1891 M. A. Maxwell Halloween Guest 236:
It's a comfort for me to ken that my dream will sune be rede, but oh, mither, dinna greet for me.n.Sc. 1911 T. W. Ogilvie Poems 2:
And puzzlin' over life and death, A riddle that I canna rede.
3. To think, consider, reckon, ponder. Obs. in Eng.Abd. 1768 A. Ross Helenore (S.T.S.) 76, 107:
For to your cost by now I reed ye ken What 'tis to tak the hill . . . I reed your honor does this better ken.Abd. 1790 A. Shirrefs Poems 86:
He's ane, I red, that ye can eithly spare.Lnk. 1806 J. Black Falls of Clyde 124:
Now's the time I red O' moon, whan they are wont to gang to bed.Ayr. 1822 H. Ainslie Pilgrimage 204:
An' dogs wha hae a kintra's hate Sou'd redd weel wha they bark at.Abd. 1824 G. Smith Douglas 57:
Yon fiery yongster's like to courdie's a'; The Danes an' he, I reid, will shak' a fa'.Bwk. 1876 W. Brockie Confessional 181:
Far aff, I rede, by sea an' lan'.
II. n. Advice, counsel (Sc. 1710 T. Ruddiman Gl. to Douglas Aeneis; Fif., Lth., Ayr. 1923–6 Wilson); plan, determination, decree. Now arch. or poet.Ayr. 1786 Burns To a Young Friend xi.:
And may ye better reck the rede, Than ever did th' adviser.Sc. 1816 Scott B. Dwarf vii.:
Now, what I chiefly come to ask your rede in, is how to make her sure?Sc. 1821 Jacobite Relics (Hogg) App. 401:
There's a reade in heaven, I read it true There's vengeance for us on a' that crew.Ayr. 1846 Ballads (Paterson) 29:
This reade shall guide me to the end.Lnk. 1853 W. Watson Poems (1877) 104:
A parent's canny redd, to steer In duty's yoke.Sc. 1871 P. H. Waddell Psalms i. 2:
An' owre that rede o' his, day an' night, sigheth he.Ags. 1880 J. Bowick Montrose Chars. 20:
Let parents give their sons some better rede.Sc. 1913 H. P. Cameron Imit. Christ i. ii. 6:
This is the heichest an' maist usefu' rede — the raal knowledge an' lichtlifiean o' ane's ain sel.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Rede v.1, n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 28 May 2022 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/rede_v1_n>