Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

POWHEID, n. Also -head, poweed (wm.Sc. 1880 Jam.); powat, -et, -it; †powart, powrit (Fif. 1825 Jam., 1926 Wilson Cent. Scot. 260); ¶powhood (Sc. 1828 Blackwood's Mag. (Aug.) 177). Dim. powtie (Ags. c.1890). [′pʌuhid, ′pʌuət]

1. A tadpole (w.Sc. 1741 A. McDonald Galick Vocab. 80, powat; Gall. 1824 MacTaggart Gallov. Encycl. 385; Rxb. 1825 Jam., powart; Bnff. 1866 Gregor D. Bnff. 134, powit; Slg. 1910 Scotsman (12 Sept.); Dmf. 1925 Trans. Dmf. & Gall Antiq. Soc. XIII. 35; Mry., ‡Bnff., ‡Abd., Slg., Lth., Dmb., Lnk., sm. and s.Sc. 1966). Also in reduced form powie (Per. 1808 Jam.; Per., Fif. 1966) and in extended form powowit (Lth. 1926 Wilson Cent. Scot. 260). Also attrib., = having a large round head. Cf. also Powlick. Kcb. 1789 D. Davidson Seasons 218:
When ducks a-paddock-hunting scour the bog And powheads spartle in the oosy flosh.
Peb. 1793 R. Brown Carlop Green (1817) 119:
The pug-like smilan' Pegh; Wi' the powowit poll.
Ayr. 1822 Galt Sir A. Wylie xliii.:
I would as soon meet wi' a pow-head in my porridge at ony time, as wi' the auld red-nebbit runt!
Sc. 1829 Wilson Noctes Amb. (1863) II. 239:
A' the warld's hotchin wi' authors noo, like a pond wi' powheads.
Fif. 1864 St Andrews Gazette (20 Feb.):
The floor lookit to be in a perfect sotter, baith but an' ben, wi' sprawlin' weans, mindin' me o' naething but powheads in a puil.
Abd. 1876 S. Smiles Naturalist 8:
The Denburn, at the foot of the Green, yielded no end of horse-leeches, powets, frogs, and other creatures.
Gall. 1889 M. M. Harper Bards 161:
In a' loops o' the loch famed for powheads an' stanks.
s.Sc. 1904 W. G. Stevenson Glen Sloken ix.:
Afore they're puddocks they're jist powowits wi' a heid an' a tail.
Lnk. 1922 T. S. Cairncross Scot at Hame 65:
Ye daurna plunk the schule To catch pow-heids in the ditch.

2. A seal, applied to any member of the genus Phocidae (Sc. 1880 Jam.). Fif. 1718 Burgess Ticket Buckhaven 1:
To take and kill Selches, Powarts, Ottars and suchlike.

3. “A Vesuvian match, so called from its resemblance to a tadpole” (Gall. 1903 E.D.D.).

4. The minute hand of a clock (Rxb. 1825 Jam., powart), prob. from the resemblance to a tadpole of the hand of a large old-fashioned clock with its black bulbous pointer.

5. Comb. black pow-heid, the black-cap, Sylvia atricapilla (†Rxb. 1923 Watson W.-B.; Slk. 1966).

6. Used erron. for Poo, n., a crab. Bnff. 1933 M. Symon Deveron Days 14:
I think o' flappin' butteries yet or weyvin' powets' creels.

[O.Sc. powart, a tadpole, 1633, < Pow, n.1, + Heid. Cf. Eng. dial. pole-head, id.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Powheid n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 27 Sep 2021 <>



Try an Advanced Search

Browse SND: